Coração Inquieto - Capítulo 90

A erupção de aplausos me tirou fora do meu mundo de fantasia onde só Jacob e eu existíamos. Jacob interrompeu o beijo e olhou nos meus olhos.

“Finalmente.” Ele suspirou, inclinando-se para me beijar de novo.

“O que você quer dizer com finalmente? Eu tenho sido sua antes mesmo de eu ter nascido. Apenas tomou um pouquinho de tempo para eu descobrir isso.” Eu pisquei para ele e o abracei apertado.

“Não importa quanto tempo você levou. Eu teria esperado para sempre se eu precisasse.”

O nó na garganta me silenciou.

A fila de membros da família estava ansiosa para ter seus braços em volta de nós. Os braços de minha mãe foram os primeiros a se envolverem ao meu redor.

“Estou tão orgulhosa de você.” Ela sorriu. Então ela me deixou ir e jogou seu braços ao redor de Jacob. “Eu não acho que tenho que lhe dizer para cuidar do meu bebê, tenho?”

“Você me conhece melhor do que isso, Bells”. Jacob riu e se inclinou para beijar a bochecha dela.

“Minha neta está casada! Você está linda, Nessie.” Meu avô Swan foi o próximo a me parabenizar.

“Obrigado, vovô.”

“Eu não posso acreditar no quão rápido o tempo voou. Parece que foi ontem que foi sua mãe que estava se casando.”

Enquanto os abraços continuavam, eles se tornavam mais gelados. E eu soube que eu estava entre a minha família de vampiros. O coven de Denali estava aqui, junto com o coven da Amazônia. Eu podia me lembrar de Zafrina da minha infância, e eu estava animada para vê-la novamente. Quando foi sua vez de me abraçar, ela me mostrou os eventos que acabaram de acontecer, me deixando saber como tudo estava lindo.

Eu sorri e, mesmo que não precisasse mais, eu peguei a mão dela e mostrei-lhe a minha própria visão sobre os acontecimentos do dia. Nós duas rimos e nos abraçamos.

A festa se mudou para o quintal enquanto o sol se punha. Eu tinha alguns amigos da escola aqui, e eles estavam inconscientes sobre as criaturas sobrenaturais ao seu redor, por isso nós tínhamos que ter certeza que ninguém brilharia enquanto estávamos do lado de fora.

Jacob manteve seus braços em minha volta, o que por mim estava ótimo. Eu gostava de tê-los lá.

“Ei, Ei! Olha quem finalmente encontrou seu caminho para o quintal!” Tio Emmett estava parado atrás da mesa do DJ com Derek. Ambos acenaram quando Jacob e eu olhamos em sua direção.

“Pela primeiríssima vez, tenho o prazer de anunciar o Senhor e Senhora Jacob Black!” A multidão irrompeu em aplausos mais uma vez enquanto Jacob e eu andávamos para o meio da pista de dança. Eles acalmaram quando a música começou, e Jacob me girou pela pista de dança.

“Como você está se sentindo, Sra. Black?”

“Eu sinto como se estivesse voando.” Eu suspirei.

“Ainda bem que eu não sou o único.” Ele riu, inclinando-se para me beijar. Eu podia ver flashes de luz de todos ao meu redor. As pessoas estavam tirando fotos.

Dançamos até a música acabar, nenhum dos dois querendo deixar o outro ir.

Jacob afrouxou seu abraço quando meu pai andou para a pista de dança. Ele imediatamente me entregou para ele, e meu pai me girou pela pista.

“Dançar com você é muito mais fácil do que com qualquer pessoa aqui.” Eu ri enquanto meu pai segurava minha mão no ar e eu girava. Os flashs das câmeras eram rápido, tentando captar cada movimento que meu pai e eu fazíamos.

“Você mesma é uma ótima dançarina, definitivamente puxou isso de mim.”

“Mamãe sabe dançar.”

“Agora”.

Eu assenti. Ele estava certo.

“Eu não achava que iria conseguir passar pelo dia de hoje.”

Estiquei meu pescoço para beijar sua bochecha. “E ainda assim, aqui está você.”

“Você significa o mundo para mim, você sabe disso, certo?”

“Sim, papai, eu sei.”

“A casa vai ficar muito silenciosa sem você. Eu me acostumei à uma pequena menininha correndo por aí.”

“Eu não sou pequena há anos, pai.” Eu ri dele.

“Shh … não termine com a minha festa.” Ele piscou.

Eu passei meus braços em volta de seu pescoço e o abracei apertado. Ele deslizou seus pés sob os meus e eu sorri para ele. Eu chutei meus saltos pro lado e fiquei no topo de seus pés enquanto ele dançava. Coloquei a memória que eu tinha dele dançando comigo dessa maneira quando eu era pequena. Ele sorriu largamente enquanto vivia o momento que eu estava mostrando à ele.

Quando a nossa dança acabou eu encontrei Jacob no meio da multidão, conversando com suas duas irmãs. Agora seria a hora que ele dançaria com sua mãe, e eu podia dizer pelo olhar dos três em seus rostos que eles estavam sentindo falta dela.

Jacob caminhou rapidamente até a minha mãe e estendeu sua mão. Ambos olharam para o meu pai.

“Você vai pegar minhas duas meninas?” Meu pai sorriu. Ele assentiu para eles e minha mãe o seguiu para a pista de dança.

A noite transcorreu suavemente. Não poderia ter sido mais perfeito. O casamento que eu sempre tinha sonhado estava bem na minha frente. Meu sonho tinha se tornado realidade e foi tudo graças aos meus pais.

Jacob e eu fomos escoltados até o bolo, e eu sabia que ia ser uma bagunça. Eu havia alertado Jacob para não estragar o meu vestido, mas ele apenas riu de mim.

Peguei a faca e Jacob colocou as mãos sobre as minhas, guiando-as para o bolo. Antes que nos movessemos mais, Jacob abriu um guardanapo de pano e o enfiou dentro do topo do meu vestido.

“Você disse que não queria que eu o arruinasse.” Ele piscou para mim. Todos riram e bateram palmas para ele.

“Se comporte!” Eu avisei.

Colocamos o bolo no prato e Jacob o segurou em sua mão direita, enquanto pegava um pouco do bolo na mão esquerda. Todo mundo aplaudiu quando ele levou sua mão para mais perto de minha boca. Inclinei-me para longe dele enquanto ele se aproximava, tentando seguir o movimento da sua mão. Ouvi o prato sendo colocado na mesa ao nosso lado e eu engasguei, tentando saltar para fora do alcance de Jacob. Todo mundo aplaudiu e assobiou, encorajando Jacob. Sua mão agora livre agarrou-me pela minha cintura e me puxou para ele. Sua mão esquerda se espalhou em meu rosto, cortando o meu grito.

Eu não podia mais esperar pela minha vez e peguei uma mão cheia de bolo, imediatamente jogando em seu rosto. Eu ria enquanto sua língua saía e tentava lamber o bolo espalhado nele. Antes que eu pudesse limpar a minha cara, os copos estavam tinindo e Jacob pegou meu rosto entre as mãos, esmagando seus lábios nos meus.

Jacob pegou minha mão e corremos para casa para nos limpar.

“Estamos de olho no relógio!” A voz de Tio Emmett ecoou pelos alto-falantes. Eu me virei a tempo de ver meu pai e minha mãe batendo em seu braço ao mesmo tempo.

Jacob nos trancou no banheiro do segundo andar. Seus braços estavam em minha volta assim que a porta estava fechada. Ele nos girou, e então minhas costas estavam pressionadas contra a porta.

“Jacob,” eu ofeguei. “Pessoas. Lá fora. Vampiros que podem nos ouvir.”

“Desculpe,” ele murmurou, movendo sua boca para meu pescoço. Sua língua limpou a camada de cobertura que estava lá.

“Estou falando sério.” Minha voz saiu estridente.

Ele riu e inclinou-se para longe de mim. “Não consigo evitar, você tem um gosto muito bom.” Ele passou o dedo em meu queixo, tirando um pouco da cobertura, e tocou meu lábio inferior. Abri minha boca e deixei ele me dar o açúcar.

Ele mordeu seu lábio inferior, um rosnado profundo na garganta. Seus lábios encontraram os meus com fome.

“Temos que esperar.” Arfei, tentando desesperadamente manter o foco na quantidade de pessoas que podiam nos ouvir aqui.

“Eu estou cansado de esperar.” Jacob rosnou contra o meu pescoço.

“Jake”.

“Ok, ok. Estou bem.”

Assenti e terminei de limpar meu rosto. Jacob me seguiu e ficou congelado quando abri a porta do banheiro.

“Você vem?” Eu perguntei.

Ele balançou a cabeça. “Não neste momento.”

Eu ri, e balancei a cabeça. “Vejo você lá fora.” Eu disse e o deixei, para se acalmar.

Quando Jacob me encontrou lá fora nós nos sentamos enquanto meu pai se levantou propondo um brinde. Minhas lágrimas já estavam ameaçando transbordar. Eu estava grata por meus amigos da escola já terem ido embora. Ele não teria que segurar nada.

“Eu gostaria de dizer algumas palavras para minha filha e seu novo… marido. Renesmee Carlie, você é a jovem mulher mais magnífica que existe. Eu não poderia ter pedido por uma garotinha mais perfeita. Eu admito que estava apavorado com quem você poderia ser, mas, novamente, que pai não fica aterrorizado com isso?” Ele olhou ao redor para minha família de vampiros e eles riram baixinho para ele. Minha mãe revirou os olhos.

“Minha vida estava destinada ao inferno, mas você veio entrando em meu mundo e transformou tudo. A partir do momento que ouvi seus pensamentos, eu sabia que você iria ser algo especial. A quantidade de amor que você sentia por sua mãe e por mim não era algo que poderia vir de um monstro. Assistir você crescer foi a melhor parte da minha vida. Obrigada, querida, por trazer à tona o melhor de mim. Desejo o melhor para você e para Jacob. Seu futuro está brilhando na frente de vocês, e estou ansioso por ver sua felicidade crescer. Jacob, confio que eu a coloquei em boas mãos, e sei que nunca terei que duvidar disso. Uma pequena menininha demoliu séculos de ódio entre nossas duas espécies. Estou aqui, Jacob, lhe dando as boas-vindas à nossa família com orgulho. Para Renesmee e Jacob, que sejam felizes para todo o sempre.”

“Renesmee e Jacob!” Brindes e copos tinindo me rodearam. Eu corri para o meu pai, lançando-me em seus braços.

“Obrigada.” Eu disse através das minhas lágrimas.

“Realmente fui sincero com tudo, Ness.”

Assenti, deixando-o ter consciência de que eu sabia que ele foi sincero.

Fui escoltada até o meio da pista de dança, e Alyssa colocou as mãos em meus ombros para me forçar a sentar na cadeira.

Segurei minha respiração quando as mãos de Jacob encontraram o meu tornozelo. Seus olhos se fixaram nos meus enquanto ele levava suas mãos por minha perna acima. Ele mergulhou seus indicadores por debaixo de minha liga e a deslizou para baixo em minha perna. Ele ergueu meu pé para cima e beijou meu tornozelo antes de tirá-la. Ele se levantou e arremessou-a para os homens à espera. Derek a pegou e a deixou cair, passando as mãos em sua calça, como se ele tivesse tocado em algo nojento. Todos riram dele.

Eu joguei meu buquê e Alyssa pegou. Ela saltitou e beijou Seth.

Este teria sido o momento em que sairíamos para nossa lua de mel, mas eu não tinha certeza onde ela iria ser.

“Mais uma coisa.” A voz de meu pai ecoou através dos alto-falantes. Ele estava parado com a minha mãe ao lado dele.

“Posso por favor pedir para os recém-casados virem à nossa frente, no centro?”

Jacob e eu andamos no meio da multidão na direção dos meus pais.

Minha mãe pegou o microfone do meu pai e tocou tanto a minha bochecha quanto a de Jacob, antes que ela falasse.

“Eu amo vocês dois, muito. Seu pai e eu organizamos isso meses atrás.” Ela disse, colocando um envelope em minhas mãos. Eu o abri, retirando folhetos e um guia de viagem.

“Não acredito!” Eu gritei. “É por isso que eu vou chegar atrasada para as aulas?” Eu perguntei, olhando para tudo o que eu alguma vez poderia precisar para viajar pelo mundo. Como eu sempre sonhei em fazer.

“Comece onde você quiser e termine onde quiser. Tudo está pago.” Minha mãe nos informou.

“E se você quiser fazer mais compras… afinal eu conheço muito bem minha filha…” Meu pai sorriu, entregando outro envelope para Jacob. “Isso sempre foi dito para ser guardado para Renesmee, mas nós sabíamos que ela não iria ter um futuro sozinha. Existe um cartão bancário para os dois. É a conta de ambos, façam com ela o que vocês quiserem.”

“Eu tenho um emprego, Edward.” Jacob murmurou.

“Eu sei disso, adicione dinheiro na conta se você quiser. Esta é apenas a minha maneira e a de Bella para ajudar vocês a começarem.”

Jacob bufou. “Fala sério, Edward, tem suficiente aqui para sustentar este país por anos.”

Meu pai deu de ombros.

“Eu não acho que poderia tirar todo o verão para viajar -” Minha mãe colocou sua mão sobre a boca de Jacob para silenciá-lo.

“Eu cuidei disso. Você deve voltar ao trabalho quando Renesmee voltar para a escola. Não se preocupe com coisa alguma. Vá, divirtam-se.”

“Oh, mais uma coisa.” Meu pai apontou para o meu avô Swan, e ele correu para nós. Ele entregou tanto para Jacob quanto para mim dois bilhetes de avião. “Sue, Billy, e eu queríamos contribuir, também.”

“Obrigada, vovô! Obrigada, Billy!”

“Sim, obrigada, pai, e Charlie”.

Ambos agradecemos Sue também, e eu foi escoltada para me trocar para pegar o vôo.

Desci as escadas em meu vestido de verão, e me apressei para voltar para os braços de Jacob que estavam me esperando.

Corremos através da chuva de arroz enquanto nos apressávamos para a limusine que iria nos levar para o aeroporto.

Eu me virei antes de entrar no carro e acenei para a minha família. Avistei meus pais, e vi meus pés correndo na direção deles mais uma vez.

“Eu amo vocês dois. Vejo vocês em alguns meses.”

“Nos ligue.”

“Prometo!” Eu disse, e ambos beijaram minhas bochechas. Eu os abracei forte e corri de volta para Jacob.

Dentro da limusine estava quieto. Sorri quando Jacob levantou o vidro escuro que nos mantinha separados do motorista.

Jacob estendeu os braços ao meu redor e agarrou a garrafa de champanhe. Ele a abriu e serviu um pequeno copo para ambos.

“Para o nosso passado e ao nosso novo futuro.” Jacob tocou seu copo no meu. Tomei um gole e estremeci.

“Você está bem?” Ele me perguntou.

Eu assenti. “Só tem um sabor engraçado, só isso.” Eu disse, e coloquei meu copo na mesa.

Deslizei para o lado de Jacob e beijei seu pescoço. Suas mãos seguraram meu vestido.

“Não o rasgue.” Eu o lembrei, rindo contra seu pescoço.

“Farei o meu melhor.” Sua voz tremeu.

Lancei minha perna sobre o seu colo e me sentei, de frente para ele. Seus braços se travaram em minha volta, mantendo-me contra ele. E assim começou a nossa lua de mel, e ela duraria meses.

Continua em: JOVENS CORAÇÕES

Fanfic escrita por Izzy Clair e traduzida por Foforks.

Coração Inquieto - Capítulo 89

Abri meus olhos, já sorrindo para o sol que brilhava na minha janela. Esta era a última manhã que eu estaria acordando como Renesmee Cullen. Hoje vou finalmente me ligar à Jacob em todas as maneiras possíveis. O dia chegou. O dia do meu casamento.

Minha mãe bateu de leve na minha porta antes de abrí-la lentamente. “Ei,” ela sussurrou, sua voz perdida em seu choro sem lágrimas. Ela não precisava de lágrimas para eu ver que ela estava tendo dificuldades em se acostumar com a idéia sobre o que iria acontecer hoje.

“Ah, mãe.” Eu sorri, lágrimas nublando a minha visão. “Eu não vou passar o meu dia inteiro chorando.”

“Me desculpe, eu não posso acreditar que minha pestinha está se casando. Parece que foi ontem que eu estava segurando o seu pequeno corpo em meus braços pela primeira vez.”

Suspirei profundamente, sabendo que eu iria ouvir muito essa história hoje. Meu pai ainda teria que ter sua vez.

“Minha bebê linda,” balbuciou minha mãe, seus braços puxando-me de minha cama.

“Obrigada, mãe.” Eu sussurrei, virando meu rosto para beijar sua bochecha.

“Pelo quê?” Ela me perguntou.

Fechei os olhos e, apesar de eu não precisar, ergui minha mão e toquei seu rosto. Minha vida. Coloquei as palavras em sua cabeça. Elas eram apenas para ela. Mantive a minha mão contra sua bochecha enquanto eu passava por cada memória que eu tinha minha e dela. Memórias desde o início até este momento. Deixei ela saber que eu era agradecida por sua luta por minha vida, embora a vida dela estivesse em perigo.

Ela não podia me responder. Ela estava perdida em seus suspiros sem lágrimas.

“Desça as escadas. As meninas já se levantaram.” Ela conseguiu dizer.

Eu ainda não estava totalmente preparada para enfrentar todos lá embaixo. Elas ainda estavam chateadas por eu não querer ter tido uma despedida de solteira. Para ser honesta eu não estava me sentindo totalmente bem de qualquer maneira.

Todas eles pensaram que já que Jacob ia sair, eu deveria também. Eu lhes disse que não estava no humor para sair. Eu não queria preocupar os meus pais dizendo-lhes que estava me sentindo doente.

Meu pai, tios e o bando levaram Jacob para passar a noite na cidade. Eu sabia que com o meu pai e tios lá, não haveria nenhuma possibilidade de strippers. Eu não podia imaginar Jacob gostando disso de qualquer jeito.

“Vamos lá,” minha mãe pegou minha mão e me guiou escadas abaixo.

“Aí está a noiva!” Claire saltou, e então eu estava envolta em um abraço com ela e Alyssa.

Leah estava sentada no chão, encostada no sofá. Ela observou enquanto Sue, tia Alice e tia Rosalie alinhavam todos os produtos de cabelo e maquiagem que iriam ser necessários hoje. Rachel, e sua irmã gêmea – que eu conheci pela primeira vez – Rebecca, estavam sentadas no chão ao lado de Leah. Kim e Emily estavam no sofá atrás delas. Eu vi minha mãe ir até Sue, ela colocou seu braço em torno de seu ombro e beijou a bochecha de sua madrasta. Fiquei pensando se minha mãe se arrependia de não ter dito à Renee que tinha uma neta. Ela não iria estar aqui hoje.

Minha mãe ainda conversava com ela de vez em quando, mas ela sempre tinha uma desculpa do porquê não podiam se encontrar. Renee realmente parou de perguntar. Ela parecia contente em falar com minha mãe pelo telefone.

Eu a olhei atentamente com Sue, e ela parecia bastante feliz. Decidi não perguntar à ela sobre isso.

“Com fome?” Leah perguntou, segurando seu prato de comida. “Bella fez café da manhã com Emily. O melhor café da manhã de todos.”

Eu cheirei a comida em seu prato e corri para o banheiro.

Minha mãe estava atrás de mim, segurando meu cabelo. “O que há de errado?” Ela perguntou, a palma da mão pressionada contra a minha testa.

“Estou muito nervosa”, eu disse sem fôlego.

“Você precisa se acalmar. Eu estava tão nervosa quanto você no dia do meu casamento, mas tudo vai ficar bem.” Havia mais que ela queria dizer, mas ela manteve para si mesma.

“Eu sei”.

Ela me ajudou a me limpar e voltamos para a sala de estar.

“Oh, como vou trabalhar com uma noiva doente? Acho que este vai ser um desafio maior do que arrumar a Bella.”

“Eu não fui tão mal assim!” Minha mãe discordou.

Tia Alice revirou os olhos. “Ainda assim teria sido bom você ter dormido na noite anterior.”

“Ugh!” Eu gemi, apertando as mãos em meus ouvidos. “Eu não preciso ouvir sobre isso.”

As mãos de minha mãe puxaram as minhas para longe de meus ouvidos.

“Dá para parar? Seu pai nem sequer passou a noite anterior ao nosso casamento comigo. Emmett e Jasper o levaram para caçar.” Minha mãe riu de mim e balançou sua cabeça.

“Seu pai nunca iria… bem, ele…” Ela se mexeu de modo desconfortável e riu constrangida. “Esquece.”

“Obrigada”, eu suspirei, aliviada.

“Ok, Ness, você é minha.” Tia Alice me tirou dos braços da minha mãe, e me sentei em uma cadeira no meio da sala.

“Rose e Sue, arrumem…” Ela parou de falar enquanto olhava ao redor da sala. “…Alyssa, e então Claire. Bella você pode correr até a casa e ver se os garotos já estão de volta? Eu odeio não ser capaz de vê-los.”

Minha mãe balançou a cabeça e Leah pulou de pé para seguí-la.

“Espere!” Eu gritei, tapeando as mãos de minha tia para longe do meu cabelo. “Eles partiram ontem à noite! O que você quer dizer com ver se eles já estão de volta?” Eu podia sentir meu rosto queimar, vermelho com a minha raiva.

“Dá para relaxar? Como se seu próprio pai mandaria Jacob sair para fazer alguma coisa horrível.” Tia Alice revirou os olhos.

Assisti Rebecca estremecer pelo canto do meu olho. Ela ainda estava tentando se acostumar com o mundo sobrenatural que seu irmão e irmã viviam. Rachel deu um tapinha em sua perna e voltou a folhear uma revista de noivas. Ela e Paul estavam pensando em se casar, mas não queriam nada grande. Eles estavam apenas pensando em ter o menor grupo de pessoas possível. Nós não poderíamos ser mais opostas.

“É Jacob, Ness.” Rachel olhou por cima de sua revista e piscou para mim.

Dei de ombros. Elas estavam certas nesse ponto, era de Jacob que estávamos falando. E eu não conseguia ver meu pai levando-o para um monte de mulheres semi-nuas dançando em torno deles. Empurrei as imagens para fora de minha cabeça enquanto meu estômago se contorcia.

Meu cabelo e maquiagem tomaram o maior tempo entre todas na sala. Eu assistia enquanto todas tomavam sua vez nas cadeiras de tia Rosalie e Sue. Tia Alice ficou concentrada em mim.

“Bella!” Tia Rosalie a chamou. Sua voz se levantou como se ela estivesse apenas escada acima, mas ela ainda estava na rua.

“Desculpe. Sim, eles estão de volta.” Minha mãe adentrou rápida pela porta da frente.

Rebecca engasgou, deslizando para longe do aparecimento súbito da minha mãe.

“Desculpe”, a minha mãe mordeu seu lábio assistindo Rebecca tentando reiniciar seu coração.

“É a sua vez, sente-se.” Tia Rosalie instruiu.

“O que Jacob está fazendo?” Perguntei à ela.

“Esme o está ocupando. Ele está nervoso.” Ela piscou.

“Ele te disse isso?”

Ela balançou a cabeça. “Não, mas eu conheço meu melhor amigo bem o suficiente. Além do mais seu pai ouviu isso nos pensamentos dele.”

As borboletas estavam voando em meu estômago novamente. Eu não conseguia parar de sorrir.

“Ela está pronta!” Tia Alice finalmente anunciou.

“Eu nem sabia que era possível ela ficar mais linda do que ela já é.” Minha mãe se emocionou – ela teve seu cabelo e maquiagem terminados há uma hora atrás.

“Obrigada.” Tia Alice se curvou. Todos riram dela.

“Ok, nós precisamos levar vocês meninas para a casa para se vestir.” Tia Rosalie nos apressou para fora da sala e para dentro de uma limusine.

“Só para nos levar rua abaixo?” Eu perguntei, olhando para a longa limousine Hummer na minha frente.

Ela encolheu os ombros.

Fui escoltada para dentro pela entrada da garagem, minha mãe e tias estavam focadas em não me deixar ver Jacob até a cerimônia. E meu pai não iria me ver também.

Todos se espalharam em vários quartos para se trocar, mas minha mãe e avó me seguiram até o quarto que eu e Alyssa dividíamos.

Ali, atrás de minha porta estava o meu vestido. “Isso está realmente acontecendo.” Eu sussurrei, tocando o sedoso tecido.

Os braços de minha mãe se deslizaram em torno de minha cintura. “Você será a noiva mais linda que já caminhou sobre a Terra.”

Eu me lembrei vendo como minha mãe estava no dia de seu casamento, e balancei a cabeça. “Acho que papai irá me apoiar nisso quando eu digo que você está errada.”

“Veremos.” Ela sorriu, seus olhos vidrados como se ela estivesse prestes a chorar.

“Essa vai ser uma disputa difícil.” Vovó abraçou tanto eu quanto minha mãe.

Me despi e ambas me ajudaram a entrar em meu vestido. Fiquei de frente para o espelho enquanto minha mãe fechava a parte de trás.

“Sabe,” ela fez uma pausa, inspirando subitamente. “Eu nunca imaginei que iria vestir a minha filha para o seu casamento.” Ela riu uma vez. “Eu nunca me imaginei como uma mãe.”

“Você é uma ótima mãe. Eu não poderia pedir por ninguém mais incrível.” Eu sorri, inclinando-me para beijar sua bochecha.

Vi minha mãe se vestir e lhe ajudei a fechar o zíper de seu vestido azul claro.

“Estou indo trazer seu pai, está quase na hora.” Ela disse, levantando seu vestido para descer rápido pela escada.

“Vemos você lá embaixo.” Vovó me abraçou ligeiramemte e foi para fora do quarto para se vestir.

Andei de lá para cá pelo meu quarto, esperando ansiosamente pelo meu pai. Eu só podia imaginar como iria parecer para um estranho, com ele me levando para o altar. Eu não via isso assim. Ele era o meu pai, o homem que sempre me protegeu; que fez os sonhos assustadores irem embora; seu ombro sempre estava livre quando eu precisava; seus braços eram sempre de conforto. Mesmo que ele estivesse para sempre congelado aos dezessete anos, ele é meu pai, um homem que eu sempre iria admirar.

O bater em minha porta parou meu coração. Abri a boca para falar, mas nada saiu.

“Entre”, eu consegui falar estridente, depois de limpar minha garganta algumas vezes.

A porta se abriu lentamente, e meu pai parou lá, em seu smoking preto. Sua gravata combinava com a cor do vestido de minha mãe.

Minhas lágrimas transbordaram enquanto seus olhos se arregalaram. Ele me olhou e balançou sua cabeça.

“E eu pensei que sua mãe fosse a noiva mais linda que eu iria ver.” Sua voz quebrou em todos os lugares errados. Eu sabia que ele estaria chorando se pudesse. O pensamento fez um soluço escapar de meus lábios.

Ele estendeu sua mão para pegar a minha, segurando-a sobre minha cabeça. Eu girei lentamente na frente dele. Quando eu me virei para olhá-lo novamente, ele soltou minha mão e segurou meu rosto entre as suas.

“Como é possível ver duas visões de você, ao mesmo tempo?”

Eu levantei uma sobrancelha de forma confusa para ele.

“Há uma mulher crescida à minha frente, mas eu vejo a minha menininha. Meu pequeno milagre.”

“Papai,” eu solucei, atirando-me em seus braços.

“Eu realmente tenho que te levar ao altar?” Ele sussurrou em meu ouvido.

Acenei com a cabeça, sem confiar na minha voz.

“Renesmee, sempre tenha em mente como eu estou orgulhoso de você. No primeiro momento que te segurei em meus braços, eu sabia que você era algo especial. Ainda mais do que sua mãe esperava de você. Você trouxe à tona o bem em mim, filha.”

“Te amo.” Sussurrei.

“Você não tem idéia.” Ele suspirou, beijando o topo do meu cabelo.

“Eu acho que tenho.” Eu ri.

Ficamos em silêncio por um momento, seus braços seguros em torno de mim. Eu sabia que ele estava tendo dificuldade imaginando em me deixar ir. Eu sabia porque eu eu estava tendo dificuldade em tirar meus próprios braços de seu pescoço.

“Está na hora”, ele sussurrou finalmente, ouvindo a tia Rosalie mudando a música do piano.

“Não vá para longe.”

“Eu não vou à lugar nenhum.” Eu prometi.

Ele assentiu, e se afastou de mim. Ele pegou minha mão e me levou para fora do meu quarto. Encontrei Claire e Alyssa no corredor, ambas soltaram gritinhos de felicidade. Tia Alice estava no topo da escada, para elas saberem quando poderiam começar a descer até ao primeiro andar.

“Você está pronta?” Meu pai perguntou, tomando minha mão e colocando-a através de seu braço.

Concordei, então balancei minha cabeça.

“Eu também.” Ele riu, beijando minha bochecha.

Tia Alice arrumou a cauda de meu vestido, e fez sinal para que a gente fosse.

Todos se levantaram no momento em que pisamos fora do último degrau, e eu podia ouvir suspiros e narizes fungando. Olhei através do grupo de pessoas, e encontrei os olhos de minha mãe. Ela permaneceu em pé, sorrindo o maior sorriso que eu já vi. Ela estava tão iluminada tanto quanto eu.

Seus olhos finalmente deixaram os meus quando ela olhou para o meu pai. Isso me deu a chance de finalmente encontrar o homem que é oficialmente meu para sempre.

Jacob estava de pé, seu terno fazendo com que ele parecesse mais velho. Seu rosto estava vermelho por chorar. Mais uma vez, eu não consegui segurar as lágrimas. Eu não conseguia acreditar quão infeliz a minha vida começou, mas acabei tendo o mundo inteiro na palma das minhas mãos.

Virei para o meu pai e ele se inclinou para beijar minha bochecha. “Amo você, bebê. Sempre.” Ele sussurrou, pegando minha mão esquerda na sua e a levando aos seus lábios. Ele beijou as costas de minha mão e a colocou na de Jacob.

“Obrigado.” Jacob balbuciou para meu pai. Tanto significado foi colocado nessa única palavra para o meu pai. Quem imaginaria que era possível para um vampiro entregar sua filha meio-vampira para um lobisomem.

Ele assentiu e afastou-se para envolver seus braços ao redor de minha mãe.

Jacob e eu ficamos parados, olhando nos olhos um do outro. Quantas meninas no mundo têm a sorte de casar com um homem que sabe absolutamente tudo sobre elas? Que estava lá desde o dia que ela nasceu? Eu era oficialmente a garota mais sortuda do mundo.

Tal como meus pais fizeram, nós pedimos ao ministro que usasse “Enquanto vocês dois viverem.”

“Eu aceito.” Jurei, minha voz não mais alta que um sussurro.

“Eu aceito.” A voz de Jacob era mais forte do que a minha, mas suas lágrimas estavam claramente escorrendo por seu rosto.

Fomos declarados marido e mulher, e Jacob me pegou em seus braços, esmagando seus lábios nos meus.

Era oficial, os braços que me seguravam apertados eram meus para sempre.

Fanfic escrita por Izzy Clair e traduzida por Foforks.

Coração Inquieto - Capítulo 88

Quando acordei eu estava no sofá, com um cobertor envolto em cima de mim. Eu gemi, esfregando o sono em meus olhos.

“Como você está se sentindo?” Jacob perguntou. Seus dedos quentes envolvendo meu tornozelo. Mexi meus pés levemente, percebendo que estavam em seu colo.

“Descansada”. Eu grunhi, bocejando e me esticando.

“Nós estivemos esperando você acordar.” Meu pai disse da cadeira do outro lado da sala. Minha mãe balançou a cabeça em seu colo.

“Por quê? Quanto tempo eu estive dormindo?” Eu perguntei, me sentando e tirando os meus pés do colo de Jacob.

“Cinco horas.” Derek disse impaciente. Sorri quando vi o negro em seus olhos.

Levantei-me e beijei sua bochecha. “Desculpe por fazê-lo esperar. Você está com sede, todos vocês estão. Vocês poderiam ter ido sem mim. Jacob e eu teríamos alcançado vocês.”

“Esta é a última vez que você está indo caçar como Renesmee Cullen. Queríamos levá-la junto.” Minha mãe disse, saindo colo do meu pai e colocando seus braços ao meu redor. Meu pai a seguiu, envolvendo os braços em volta de nós duas.

“Desculpe”, eu repeti.

“Você está acordada agora. Você está pronta?” Meu pai perguntou. Eu podia ouvir a tensão em sua voz. Eu não precisava ver seus olhos para saber que eles estavam tão escuros quanto os de Derek. Minha própria sede era desconfortável.

“Meu.” Eu sibilei, vendo um urso andando na mata à minha frente.

Meu pai balançou a cabeça, esperando eu caçar meu jantar. Meu estômago estava roncando tanto quanto minha garganta estava queimando. Eu nunca estive com fome e sede ao mesmo tempo.

A carne nos ossos do urso cheirava tão apetitosa quanto o sangue em suas veias. Ignorei a minha fome, lembrando a mim mesma que estávamos aqui para caçar.

O pêlo de Jacob roçou em meu braço e eu olhei para ele.

“Ele quer saber se você está bem.” Meu pai traduziu para mim, embora eu não precisasse de meu pai para me dizer o que Jacob estava pensando. Eu poderia facilmente ver a preocupação em seus olhos.

Acariciei o focinho de Jacob, virei sua cabeça para o outro lado e beijei o lado de seu rosto.

“Estou apenas pensando em como proceder.” Eu disse à ele. Mostrei para ele o quão faminta eu estava.

“Se você está com fome, nós poderíamos ter conseguido algo para você comer antes de chegarmos aqui.” Meu pai traduziu por ele novamente. Eu poderia dizer que ele estava falando pelos dois.

Balancei minha cabeça. “Não preciso comer. Estou com sede.” Eu menti. Jacob viu isso.

Ele olhou por cima da minha cabeça, para meu pai. Vi meu pai assentir com o que seja que Jacob silenciosamente conversou com ele.

“Ele quer que você vá caçar.” Meu pai transmitiu a mensagem de Jacob.

“O que ele disse para você antes disso?” Perguntei-lhe, encarando Jacob.

“Nós vamos parar e pegar algo para você comer no caminho para casa, se você ainda estiver com fome.”

“Isso é o que ele disse?”

Meu pai concordou.

Eu me agachei para correr em direção ao urso, que agora estava vagando para mais longe de mim. Eu o peguei em tempo recorde, afundando meus dentes em seu pescoço. Seus rosnados foram cortados com um grunhido e então ele estava mole e drenado debaixo de mim.

Levantei-me e procurei por outro animal com aroma saboroso para caçar. Eu tive que me contentar com um bando de cerdos. Pulei sobre minha mãe, que tinha acabado de pegar seu terceiro cerdo. Entre nós duas, nós caçamos todos os que pertenciam ao rebanho. Meu pai estava com sua própria caça longe de nós.

Jacob comeu ao meu lado, e eu me sentei em meus tornozelos enquanto o assistia. Minha boca se encheu dágua pela carne que ele estava rasgando. Balancei minha cabeça e decidi caçar mais uma vez antes de irmos. Eu precisava satisfazer a minha fome, ou era minha sede? Eu ja não sabia dizer ao certo.

“Ness, você ainda não terminou?” Meu pai perguntou enquanto eu me afastava do animal que havia acabado de pegar. Eu estava ofegante pelo ar que meus pulmões necessitavam. Me recusei a respirar, já que isso poderia me fazer perder a concentração.

“Mais um,” eu implorei. O fogo em minha garganta estava apenas um pouco mais fraco.

Minha mãe e meu pai trocaram olhares.

“Se é isso que você quer.” Meu pai assentiu lentamente.

Eu me virei e fui em busca de uma outro rebanho de cerdos.

Finalmente terminei – não satisfeita – mas eu estava deixando meus pais inquietos. E Jacob estava de volta em seu sua bermuda jeans me assistindo ao lado de minha mãe. De repente eu me senti constrangida e queria ir para casa.

Levantei-me, chutando meu animal já sem sangue para longe de mim, o chão parecia estar se movendo sob meus pés.

“Uau, acho que me levantei rápido demais.” Murmurei.

Quando eu andei até meus pais e Jacob, a mão da minha mãe foi direto para minha testa.

“Querida, você está doente?”

Balancei minha cabeça tentando me afastar de sua mão.

“Estou bem, um vampiro não pode ficar com muita sede?” Eu cuspi.

Meu pai balançou a cabeça lentamente. “Acho que sim”.

Meu pai parou em um drive-thru para pegar um cheeseburger para mim no caminho de casa. Derek fez caras e ruídos de engasgo enquanto eu comia, mas eu estava faminta demais para me importar com o que ele estava fazendo ao meu lado.

Jacob me seguiu para dentro, suas mãos firmemente em meus quadris.

Virei-me e bocejei, abraçando meus pais para dar boa noite. Eu estava finalmente cheia e satisfeita. Era hora de dormir.

Jacob se deitou em minha cama enquanto eu tomava banho e me preparava para dormir. Ele estava roncando na hora que eu saí do banheiro.

Subi em minha cama e me enrolei em seu lado.

“Desculpe”, ele murmurou, meio adormecido. “Você demorou demais. Eu queria colocá-la para dormir.” Ele rolou preguiçosamente para o lado e colocou minha coberta sobre mim.

“Onde você está indo?” Eu perguntei, olhando para ele quando ele saiu da minha cama.

“Eu gostaria de verificar a área.” Ele disse, e se inclinou para me beijar.

“Luke?” Adivinhei.

Ele balançou a cabeça, e me beijou novamente.

Joguei meus braços em volta de seu pescoço e o segurei tão apertado quanto eu podiaa. “Fique”. Implorei.

Ele balançou a cabeça, inclinando seu rosto para que ele pudesse encostar seus lábios aos meus. “Te vejo pela manhã.”

“Então isso significa que você não vai voltar aqui hoje?”

“Eu acho que vou ficar fora esta noite.”

“Sim, como você deveria!” Derek gritou de seu quarto.

Jacob se afastou de mim, mas eu o apertei mais forte.

“Ignore ele.” Eu disse, esmagando os meus lábios aos seus. “Você pode por favor voltar quando terminar de ter corrido por aí sem motivo algum?”

“Um homem tem que proteger sua esposa, certo?” Ele piscou, e abaixou a cabeça para pressionar seus lábios contra meu pescoço.

“Eu gosto de como isso soa”. Sussurrei.

“Qual parte? Eu te protegendo, ou a parte da esposa?”

“Ambos,” eu ri quando seus lábios fizeram cócegas em minha pele na medida que eles se moviam ao longo da minha clavícula.

“Idem.” Ele murmurou contra a minha pele. Seus lábios encontraram seu caminho de volta para os meus e ele se afastou.

“Te amo”. Ele disse rapidamente e saiu do meu quarto.

Fechei meus olhos, dando boas-vindas ao sono. Eu não podia acreditar no quão cansada eu realmente estava.

Fanfic escrita por Izzy Clair e traduzida por Foforks.

Coração Inquieto - Capítulo 87

Caminhei por meu quarto impacientemente enquanto eu esperava Jacob chegar. Minha mãe e meu pai estavam ocupados preparando a casa de meus avós. Eles encontrariam com Derek lá. Eu ia casar em uma semana, a excitação enviou borboletas para meu estômago.

Seth e Jacob estavam transformados, pegando todos detalhes de último minuto do vôo de todos para cá vindos de Washington. O porque eles não poderiam usar um telefone, eu não tinha idéia. Deve ser uma coisa de lobo.

Ouvi os pés de Jacob batendo na calçada enquanto ele corria em direção à minha casa. Ele passou pelos primeiros passos em um salto, e atravessou a porta no mesmo instante. Sorri quando ele explodiu através da minha porta, me pegando em seus braços imediatamente.

Eu ri quando seus lábios se esmagaram nos meus e ele nos atirou de costas em minha cama. O movimento súbito fez com que minha cabeça girasse.

“Ei, espere um segundo.” Eu disse ofegante, colocando a minha mão em minha testa.

“O quê?” Jacob gemeu, movendo seus lábios para o meu pescoço, me dando uma chance para respirar.

Ele não estava ajudando muito quando sua mão escorregou para debaixo da minha camisa.

“Jake, estou falando sério.” Arfei, rolando para o lado. Eu não tinha certeza se eu deveria correr para o banheiro para vomitar ou se a sensação iria passar.

“O que há de errado?” Sua respiração ofegante se igualava à minha enquanto ele me encarava. Segurei minha cabeça com uma mão, e meu outro braço estava envolto em torno de meu estômago. A mão de Jacob veio descansar em meu quadril.

“Eu me sinto tonta.”

“Desculpe, talvez seja minha culpa.”

As náuseas e sensações de tonturas desapareceram, e eu fui capaz de me concentrar no rosto de Jacob.

“Ok, onde estávamos?” Eu perguntei, descendo para o botão em seus shorts jeans.

“Se você não está se sentindo bem, talvez nós não devê-” Eu o cortei com os meus lábios nos dele. Sua sentença foi imediatamente esquecida.

“Você pensaria que nós já estávamos na nossa lua de mel.” Jacob riu, correndo seus dedos para cima e para baixo em minha espinha.

“Sim”, eu suspirei, em seguida, inclinando-me sobre os cotovelos para que eu pudesse olhar para ele. “De novo, onde é que nós vamos?”

As sobrancelhas de Jacob se juntaram enquanto olhava para mim. “O que você quer dizer? Eu pensei que você já tinha tudo planejado.”

Sentei-me, levando os cobertores comigo. Isso foi um erro. Sentei-me muito rápido e cambaleei antes de cair contra Jacob. Ele estava debruçado sobre mim, olhando nos meus olhos.

“Você não parece muito bem.”

Encarei ele, empurrando-o para longe de mim. “Esse é realmente um belo consolo logo após fazer amor comigo.”

“Eu não quis dizer assim! Eu só quis dizer que você parece… você está doente?”

Balancei minha cabeça. “Eu vou me casar, eu não posso estar doente! E eu não tenho estado doente desde que era pequena. É o stress, isso é tudo.”

“Que tipo de estresse você poderia estar sofrendo? Você tem tudo feito para você.”

“Aparentemente não a lua de mel. Tenho que ir falar com a minha mãe.”

Jacob me olhou confuso. “O que Bella tem a ver com nossa lua de mel?” Ele estremeceu, obviamente desconfortável por usar o nome da minha mãe e lua de mel na mesma frase.

“Eu quero perguntar algumas sugestões para ela. Tenho que fazer as reservas. Nós supostamente estamos indo viajar em uma semana.”

Ele se inclinou para frente, me beijando. “Cinco dias, uma semana são sete. Você será a Sra. Jacob Black em menos de uma semana.”

Eu estiquei minha mão, sorrindo, e toquei no canto de seu olho. O orgulho que estourava dele quando ele disse isso foi suficiente para fazer meu coração parar de bater.

Ele pegou meu rosto em suas mãos e o puxou para seus lábios.

Por mais que eu amasse ficar aqui com ele, eu tinha trabalho a fazer. E só havia uma maneira de fazer com que suas mãos me libertassem. “Bella”, eu murmurei contra seus lábios.

“Eca, qual é!” Ele choramingou, virando seu rosto para longe de mim e, instintivamente, soltando as mãos do meu.

“Desculpe, mas nós vamos continuar exatamente de onde paramos em cinco dias.” Eu sorri e subi por cima dele.

Senti seus olhos em minhas costas enquanto eu me vestia. Eu me virei, soprei-lhe um beijo e saí apressada da sala.

Corri de casa e rua abaixo para a casa dos meus avós.

“Uau”, eu ofeguei, olhando ao redor do quintal da casa dos meus avós. Seu quintal era maior do que o meu, por isso decidimos realizar o casamento lá. Além disso, eu gostaria de manter a tradição. Meus pais se casaram na casa dos meus avós. Eu queria fazer a mesma coisa. Afinal, o casamento deles foi o primeiro que eu vi e sonhei sobre ele. Lembro-me de assistir a fita quando vivíamos na ilha de minha mãe. Eu queria tudo isso. E o quintal à minha frente era mais do que eu sempre sonhei que seria.

“Ei, por que que ela pode ver?” Minha mãe apontou para mim através do quintal, onde ela estava segurando o carretel de fita, enquanto tia Alice puxava e amarrava firmemente laços em branco e prata em torno do quintal.

“Porque ela não vai ter um ataque de pânico, como alguém aqui teria.” Tia Alice riu, cutucando o lado da cabeça da minha mãe.

“Eu não teria… ok,” ela deu de ombros, concordando. “Eu provavelmente teria sim.”

Tia Rosalie riu do outro lado do jardim, onde ela estava ajudando minha avó a montar a pista de dança.

“Mãe, posso falar com você por um segundo?” Eu perguntei, voltando a minha atenção para um arranjo central, na minha frente, em uma mesa. Ele foi criada com rosas brancas e uma cor de vinho que eu nunca tinha visto antes em uma rosa. Era lindo. O arranjo central da mesa estava envolto com um laço prata e pérolas.

“O que você precisa?” Minha mãe perguntou, passando rapidamente por todo o quintal até mim.

Eu estava inclinada sobre a mesa, dando uma olhada mais de perto nas pérolas. “Elas são reais?” Eu perguntei, olhando para a minha mãe.

Ela assentiu com a cabeça e apontou seu queixo em direção à minha tia. “Alice recebeu a entrega delas esta manhã.”

O vaso claro brilhava no fundo, as flores não estavam submersas em água, pequenos diamantes enchiam o fundo de cada arranjo. “E esses?” Eu perguntei, engolindo as lágrimas.

“Eles chegaram aqui na noite passada.” Minha mãe sorriu, envolvendo os braços em torno da minha cintura. “Nós não teríamos nada menos que perfeito para alguém tão especial como você.”

Eu estava sem palavras.

“Sobre o que você quer falar?”

Ah, sim. “Nós ainda não decidimos onde queremos ir na nossa lua de mel”.

Minha mãe mordeu um pouco os lábios para não sorrir.

“O quê?” eu exigi. Eu sabia que não era do meu feitio esquecer de planejar algo tão grande assim, mas minha mente tem estado em outros lugares nos últimos meses.

“Não se preocupe, vamos pensar em alguma coisa. Vá para casa. Seu pai e eu estaremos lá em pouco tempo.”

Eu girei para voltar correndo de para minha casa, quando meu corpo se moveu mais rápido do que meu cérebro estava processando. Mais uma vez, eu estava tonta. Desta vez eu estava em pé, e não me deitando.

“Ness? Querida?” Ouvi minha mãe me chamando, mas ela soou muito distante.

“Carlisle, Edward!” Ouvi ela gritar.

Mais do que um conjunto de mãos estavam sobre minha cabeça e pescoço. Eu estava no chão, isso eu sabia.

“Estou bem.” Murmurei.

“Você comeu hoje?” Meu pai perguntou, segurando a minha pálpebra aberta, e olhando em meus olhos.

“Não…” minha voz sumiu enquanto eu pensava sobre isso. “Podemos ir caçar à noite?” Eu perguntei, esticando minha mão e tocando as manchas roxas debaixo de seus olhos negros.

Meu pai balançou a cabeça e me levantou do chão.

“Eu vou levá-la de volta para casa. Volto já.” Ele caminhou lentamente para nossa casa. Eu fui grata por isso.

Mesmo que a caminhada tenha levado apenas cinco minutos, eu estava dormindo antes mesmo que nós chegássemos na calçada.

Fanfic escrita por Izzy Clair e traduzida por Foforks.