Capítulo 13 - Graças a Deus eu tenho um estômago forte
Edward ficou segurando a mão de Bella. Seu rosto estava morto novamente. Ele não pareceu ter energia de manter nem mesmo um pouco da esperança que ele tinha antes. Eles se olharam, mas não de um modo doce.Parecia que estavam conversando.De certa forma eles me lembravam Sam e Emily.
Não, não foi doce, mas isso só fez com que fosse mais difícil de ver.
Eu soube como isso era para Leah, tendo que ver isso todo o tempo. Tendo que ouvir isto da cabeça de Sam.
Claro que nós todos nos sentimos mal por ela, nós não éramos os monstros - não naquele sentido, de qualquer maneira.
Mas eu suponho que nós tínhamos a culpado pelo jeito que ela lidou com isto. Revoltando-se contra todo o mundo, tentando nos fazer sentir infeliz como ela estava .
Eu nunca a culparia novamente. Como qualquer um não conseguiria espalhar este tipo de infelicidade? Como qualquer um não poderia tentar aliviar um pouco do fardo empurrando um pequeno pedaço disto para outra pessoa?
E se significasse que eu tenho que ter um bando, como eu posso lhe culpar por levar minha liberdade? Eu faria o mesmo. Se havia um modo de aliviar esta dor, eu fazeria isto, também.
Rosalie voou escada abaixo depois de um segundo, flutuando rapidamente pelo quarto como uma brisa afiada, incitando o cheiro ardente.
Ela parou dentro da cozinha, e eu ouvi o rangido de uma porta de armário.
” Não está limpo, Rosalie, ” Edward murmurou. Ele revirou os olhos.
Bella parecia curiosa, mas Edward apenas sacudiu a cabeça para ela.
Rosalie passeou pelo comodo e desapareceu novamente.
” Isso foi ideia sua?” Bella sussurrou, a voz dela áspera enquanto ela fazia soar alto bastante para eu ouvir.
Esquecendo-se de que eu podia ouvir perfeitamente. Eu tipo gostei de como, muitas vezes, ela parecia esquecer que eu não era totalmente humano.
Eu cheguei mais perto, de forma que ela não teria que se esforçar.
Não me culpe por isto. Seu vampiro estava apenas lendo comentários maliciosos em minha cabeça.”
Ela sorriu um pouco. ” Eu não esperei o ver novamente “.
” Sim,eu também, ” eu disse. Há pouco me sentia estranho parado aqui, mas os vampiros tinham tirado todos móveis do caminho para a organização médica.
Eu imagino que isso não os aborrecem - sentar ou ficar em pé não faz muita diferença quando você era pedra. Não me aborreceria muito, tampouco, a não ser que eu estava tão exausto.
” Edward me contou o que você teve que fazer. Eu sinto muito “.
” Tudo bem, era provavelmente só uma questão de tempo até que eu “pirasse” por algo que Sam queria que eu fizesse, ” eu menti.
” E Seth, ” ela sussurou,
” Ele está realmente contente por ajudar “.
” Eu odeio causar problemas para você “.
Eu ri uma vez - mais um latido que um riso.
Ela suspirou lentamente. ” Eu suponho que nada disso é novo, é?
“No, not really.”
” Você não tem que ficar e assistir isto, ” ela disse, exprimindo com dificuladade as palavras .
Eu poderia partir. Provavelmente era uma boa idéia. Mas se eu fizesse, do jeito que ela está agora, eu poderia perder os últimos quinze minutos da vida dela.
” Eu realmente não tenho outro lugar para ir, ” eu lhe falei, enquanto tentava manter minha voz sem emoção. ” A coisa de lobo está muito menos atrativa desde que Leah se uniu a nós “.
Leah “? ela ofegou.
” Você não lhe contou? Eu perguntei para Edward.
Ele apenas encolheu os ombros sem deixar de encarar ela. Eu pude ver que não eram notícias muito excitantes para ele, não era algo de valor comparado com os eventos que estavam acontecendo.
Bella não tomou de forma simplista. Ela encarou como se fosse uma má notícia.
“Porquê?” ela respirou fundo.
Eu não quero entrar em todo o romance longo de novela. “Para manter os olhos em Seth”.
“Mas Leah nos odeia”, ela sussurrou.
Nós. Agradável. Embora eu pudesse ver que ela tinha medo.
“Leah não vai estar com ninguém.” Mas eu “Ela vai estar em meu grupo.” Eu fiz uma careta dizendo as palavras. “Assim segue a minha liderança.” Ugh.
Bella não parecia convencida.
“Você está assustada com Leah, mas você está melhor com a psicopata loira?”
Bella olhou com desdem para mim. “Não. Rose…. compreenda.”
“Sim.” Eu rosnei. “Ela entende que você vai morrer e ela não se importa, desde que seu mutante sobreviva.”
“Pare de ser um estúpido, Jacob,” ela sussurrou.
Ela parecia muito frágil pra sentir raiva de mim. Eu tentei sorrir um pouco. “Você diz como se isso fosse possível.”
Bella tentou não sorrir de volta por um segundo, mas acabou não adiantando; seus lábios brancos como giz se repuxaram nos cantos. E, em seguida, Carlisle e a psicopata em questão estavam aqui. Carlisle tinha um plástico branco sobre sua mão - com uma tampa e uma espécie de palheta curvada. Oh - não deixou claro, agora eu tinha conseguido. Edward e Bella não queriam ter de pensar sobre o que ela estava fazendo mais do que qualquer coisa necessária. Você não podia ver o que estava na taça de todos. Mas eu podia sentir o cheiro daquilo.
Carlisle hesitou, a mão estava com o copo meio estendido, Bella olhou novamente.
“Poderíamos tentar um outro método”, disse Carlisle calmamente.
“Não,” Bella sussurrou.”Não, eu vou tentar primeiro. Não temos tempo…”
De primeira eu pensei que ela só estivesse preocupada com ela mesma, mas depois ela colocou a mão um tanto trêmula com delicadeza sobre seu estômago.
Bella aproximou-se e tomou o copo dele. Sua mão tremeu um pouco, eu podia ouvir sua ansia por dentro. Ela tentou se sustentar sobre um cotovelo, mas ela mal podia levantar a cabeça. Um sussurro de calor passou pela minha espinha quando vi como ela tinha se tornado fragil em menos de um dia.
Rosalie passou o ombro sobre a barriga da Bella, apoiando sua cabeça, também, como fez com o bebê. A loira era uma sabe-tudo quando se tratava de crianças.
“Obrigado,” Bella sussurrou. Seus olhos flutuaram de volta para nós. Ainda consciente o suficiente para se sentir auto-consciente. Se ela não estivesse tão sem sangue, eu apostaria que ela estava ruborizada.
“Não se importe com eles”, Rosalie murmurou.
Ela fez com que eu me sentisse estranho. Eu deveria ter deixado Bella quando tive a oportunidade. Eu não pertencia a eles, nem fazia parte deles. Eu pensei em pular fora, mas então eu percebi um movimento como este faria apenas pior para Bella — fazer o mais difícil para ela continuar com isso. Ela imaginava que eu estava muito triste para ficar. O que era quase verdade.
Ainda. Embora eu não estivesse indo para reivindicar responsabilidade por essa idéia, ou eu não queria trazer má sorte, uma das duas coisas.
Ela levantou a taça até seu rosto inalando, e sugou até o fim do conteúdo, com o canudo. Ao acabar ela fez uma careta.
“Bella, querida, nós podemos achar um modo mais facil,” Edward disse, segurando sua mão para fora do copo.
“Tampe seu nariz,” Rosalie sugeriu. Ela num piscar de olhos tirou a mão de Edward como se pudesse arrancá-la. Eu queria que ela tivesse feito. Eu aposto como o Edward não levaria isso para tentar, e eu adoraria ver a Loira perder a cabeça.
“Não, não é nessesário. É apenas isso - ” Bella respirou fundo. “E está cheirando bem,” ela adimitiu com uma voz baixinha.
Eu engoli fote, lutando para me manter com cara de desgosto.
“Essa é uma coisa boa,” Rosalie contou a Bella anciosamente. “Isso parece que nós estamos na direção certa. Dando uma chance.” A Loira ficou com uma nova expressão, eu fiquei surpreso, pois ela não mudou desda ultima dança.
Bella enfiou o canudo em seus lábios, apertando seus olhos e entortando seu nariz. Eu pude ouvir o sangue espalhado ao redor do copo denovo, e sua mão tremeu. Ela engoliu de vagar,apenas por um segundo, e depois por um momento ficou quieta com o seus olhos fechados.
Edward e eu ficamos parados como se fossemos do mesmo time. Ele tocou sua face. Eu coloquei as minhas mãos para traz.
“Bella, amor-”
“Eu estou bem,” ela cochichou. Ela abriu os olhos e olhou para ele. Sua expressão era…de pedir perdão. Suplica. Assustada. “Isso tem gosto bom, também.”
Fiquei com azia, estava quase vomitando. Eu manti meus dentes juntos.
“Isso é bom,” a Loira repetiu, informalmente. “Um bom sinal.”
Edward pressionou suas mãos na bochecha dela, passando seus dedos em volto do formato dos seus frágeis ossos.
Bella suspirou e colocou seus lábios no canudo de novo. Ela deu um grande gole desta vez. A ação não foi frágil como todo o resto dela. Como se algum tipo de instinto tivesse assumido o comando.
“Como está o seu estômago? Você se sente nauseada?” Carlise perguntou.
Bella balançou a cabeça. “Não, eu não me sinto mal,” ela falou em um suspiro.”Isso é bom não é?”
“Excelente” Rosalie falou.
“Acho que é um pouco cedo para isso, Rose,”Carlise murmurou.
Bella bebeu outro golãoe sangue. Depois ela olhou rápidamente para Edward. “Isso vai sujar a minha ficha?” ela disse com a voz fraca ” Ou nós só começamos a contar depois de eu virar uma vampira?”
“Ninguém está contando Bella. Em todo caso, ninguém nunca morreu disso.” Ele sorriu de forma quase sem vida.” Sua ficha ainda está limpa.”
Eles me perderam.
“Eu explico mais tarde,” Edward respondeu tão baixo, que parecia apenas sua respiração.
“O que?” Bella sussurrou.
“Só falando comigo mesmo,” ele mentiu.
Se ele tiver sucesso com isso, se Bella sobreviver, Edward não vai conseguir limpar a própria barra tão facilmente quando ela tiver os sentidos tão afiados quanto os dele. Edward teria que trabalhar o seu lado honesto.
Os lábios de Edward se juntaram, esboçando um sorriso.
Bella deu mais alguns goles, olhando distraidamente para janela. Provavelmente fingindo que nós não estamos aqui. Ou talvez só eu. Ninguém mais no grupo seria um achava o que ela estava fazendo repugnante. Pelo contrário - eles provavelmente estavam fazendo um grande esforço tentando não arrancar o copo de perto dela.
Edward rolou os olhos.
Deeus, como alguém suportava viver com ele? Era realmente uma droga ele não poder ler os pensamentos da Bella. Se não, ele também criticando as bobagens que ela pensa, e ela iria se cansar.
Edward gargalhou uma vez. O olhar de Bella o acompanhou, e ela sorriu levemente ao ver o humor em sua cara. Eu estava certo de que já havia algum tempo que ela não via aquilo.
“Alguma coisa engraçada?” ela perguntou em um suspiro fraco.
“Jacob,” ele respondeu.
Ela olhou para mim sorrindo. “Jake é um palhação,” ela concordou.
Ótimo, agora eu era o bobo da corte. “Bada bing,” Eu resmunguei debilmente.
Ela sorriu de novo, e depois tomou outro gole do copo. Eu estremeci quando o canudo sugou apenar ar, fazendo um alto barulho de sucção.
“Eu o fiz,” ela disse, parecendo satisfeita. Sua voz estava mais clara - era a primeira vez no dia que não era um sussurro.
“Se eu continuar fazendo isso, Carlise, você vai tirar as agulhas de mim?”
“O mais cedo possível,” ele prometeu. “Honestamente, elas não estão fazendo muita diferença onde estão.”
Rosalie acariciou a testa de Bella, e elas trocaram um olhar esperançoso.
E todos podiam ver - o copo cheio de sangue humano tinha feito uma diferença imediata. A cor de sua pele estava voltando - suas bochechas de cera já estavam levemente rosadas. Ela nem parecia precisar tanto mais da ajuda de Rosalie.
A respiração dela estava mais fácil, e eu podia jurar que os batimentos cardíacos estavam mais fortes, mais regulares.
Tudo acelerou.
O fantasma de esperança nos olhos de Edward retornou para a coisa real.
- O que você gostaria mais? - Rosalie pressionou.
Os ombros de Bella caíram.
Edward lampejou um olhar à Rosalie antes de falar com Bella. - Você não tem que beber mais agora.
- É, eu sei. Mas… eu quero. - ela admitiu mau-humorada.
Rosalie passou seu dedos finos pelo cabelo comprido de Bella. - Você não precisa ficar com vergonha sobre isso, Bella. Seu corpo tem necessidades. Todos nós entendemos isso. - O tom dela era tranqüilizador no começo, mas então ela acrescento rispidamente - Qualquer um que não entenda isso não deveria estar aqui.
Isso foi para mim, obviamente, mas eu não ia deixar a Loira me pegar. Eu estava feliz que a Bella se sentia melhor. E se isso me deixasse de fora? Eu não tinha falado nada.
Carlisle pegou o copo da mãe de Bella. - Eu já volto.
Bella me encarou enquanto ele desaparecia.
- Jake, você está horrível. - ela resmungou.
- Olha quem fala.
- É sério - quando foi a ultima vez que você dormiu?
Eu pensei nisso por um segundo - Hm. Não tenho certeza.
- Ah, Jake. Agora estou bagunçando com a sua saúde também. Não seja estúpido.
Eu cerrei meus dentes. Ela podia se matar por um monstro, mas eu não podia perder algumas poucas noites de sono para vê-la fazer isso?
“Descançe, por favor,” ela continuou. “Tem algumas camas lá em cima - se sinta a vontade de deitar em qualquer uma delas, seja bem - vindo”
O rosto de Rose deixava claro que eu não era tão bem vindo. Me admirei pelo sono de beleza precisar de uma cama de qualquer maneira. Por que ela era tão possesiva com isso?
“Obrigada, Bells, mas eu prefiro dormir no chão. Longe do fedor, você sabe.”
Ela fez uma careta. ” Está bem”
Carlisle estava de volta, e Bella estendeu a mão para pegar o sangue, distraida, como se ela pensasse em outra coisa. Com a mesma expressão distraida ela sugou tudo aquilo.
Ela realmente parecia melhor, ela se direcionou para frente, tomando cuidado com os tubos, e logo estava sentada.
Rosalie esperou, com as mãos prontas para pegar Bella se ela viesse a tombar. Mas Bella não precisou da ajuda dela. Respirando fundo, em longos intervalos, Bella terminou o segundo copo.
“Como você se sente agora?” Carlisle perguntou.
“Bem, meio com fome… Eu só não estou muito certa se eu estou com fome ou sede, entende?
“Carlisle, só olhe pra ela,” Rosalie murmurou, tão presunçosa ela devia ter uma pena de canario nos labios. ” Obiviamente é o que o corpo dela quer. Ela deveria tomar mais.”
“Ela ainda é humana, Rosalie. Ela precisa de comida também. Vamos dar a ela um tempo para ver como isso afeta ela, e então talvez nos podemos tentar um pouco de comida de novo. Alguma coisa em particular Bella?”
“Ovos,” ela disse imediatamente, então ela trocou um olhar e um sorriso com edward. Seu sorriso era frágil,mas havia mais vida em seu rosto do que antes.
Eu pisquei uma vez, e quase esqueci de como abrir meus olhos novamente
“Jacob,” Edward murmurou. “Você realmente devia ir dormir. Como Bella disse, você é certamente bem vindo nas acomodações aqui, apesar de que você provavelmente se sinta mais confortável lá fora. Não se preocupe com nada - eu prometo que vou te procurar caso necessite.”
“Claro, claro”, eu resmunguei. Agora que aparentemente Bella tinha mais algumas horas, eu podia escapar. Me enrolar debaixo de alguma árvore em algum lugar… longe o suficiente para que esse cheiro não me seguisse. O sugador de sangue me acordaria se tivesse alguma coisa errada. Ele me devia.
“Eu devo,” Edward concordou.
Eu balancei a cabeça e coloquei a minha mão sobre a de Bella. Estava fria como gelo.
“Melhore,” eu disse.
“Obrigada, Jacob.” ela virou a sua mão e apertou a minha. Eu senti o contorno de sua aliança de casamento solto em seu dedo fino.
“Pegue um cobertor para ela ou algo assim”, eu murmurei enquanto me virava para a porta.
Antes que eu fizesse isso, dois uivos perfuraram o ar matutino. Não havia nenhum erro na urgência do tom. Nenhum erro dessa vez.
“Droga,” eu rosnei, e me lancei através da porta. Atirei meu corpo pela varanda, deixando com que o fogo me transformasse no ar. Houve um som rasgante enquanto meus shorts se fragmentava. Merda. Essas eram as únicas roupas que eu tinha. Não importava agora. Eu caí sob minhas patas e rumei em direção ao leste.
O que foi? Eu gritei na minha cabeça.
Estão se aproximando, Seth respondeu, na última árvore.
Eles se dividiram?
Eu estou correndo em direção ao Seth na velocidade da luz, Leah prometeu. Eu pude sentir o ar bufando de seus pulmões enquanto ela se jogava em uma velocidade incrível. A floresta a chicoteava ao redor. Por enquanto, nenhum outro ponto de ataque.
Seth, não os desafie. Espere por mim.
Eles estão lento. Ugh - é tão ruim não ser capaz de ouvi-los. Eu acho…
O que?
Eu acho que eles pararam.
Esperando pelo resto do bando?
Shh. Sentiu isso?
Eu absorvi suas sensações. O vislumbre lânguido, sem som no ar.
Alguém está planejando?
Parece que sim, Seth concordou.
Leah vôou no pequeno pedaço onde Seth esperava. Ela fincou suas garras no chão, virando-se como um carro de corrida.
Cuido de sua retaguarda, mano.
Eles estão vindo, Seth disse nervosamente. Devagar. Andando.
Quase aí, eu disse a eles. Eu tentei voar que nem a Leah. Era horrível estar longe de seth e Leah com um perigo em potencial mais perto deles do que de mim. Errado. Eu devia estar com eles, entre eles e o que quer que estivesse vindo.
Olha só quem está ficando paternal, Leah pensou de forma irônica;
Cabeça no jogo, Leah.
Quatro, Seth decidiu. O garoto tinha bons ouvidos. Três lobos, um homem.
Eu cheguei à pequena clareira então, movendo-me imediatamente ao ponto. Seth suspirou com alívio e então se restabeleceu imediatamente ao lado de meu ombro direito. Leah se colocou ao meu lado esquerdo com menos entusiasmo.
Agora eu estou em uma posição abaixo de Seth, ela reclamou com ela mesma.
Primeiro a chegar, primeiro a servir. Seth pensou de maneira convencida. E mesmo assim, você nunca esteve acima do terceiro lugar perto do Alfa. Ainda é uma promoção.
Embaixo do meu irmão bebê não é uma promoção.
Shh! Eu reclamei. Eu não ligo para onde você está. Cale a boca e fique preparada.
Eles apareceram em nossas vistas segundos depois, caminhando, como Seth havia pensado. Jared na frente, humano, mãos levantadas. Paul e Quil em quatro patas atrás dele. Sua postura não era agressiva. eles vacilaram atrás de Jared, orelhas levantadas, alertas mas calmos.
Mas… era estranhado que Sam tenha preferido mandar Collin ao invés de Embry. Não seria isso que eu faria se eu fosse mandar um tratado diplomático em território inimigo. Eu não mandaria uma criança. Eu mandaria um lutador experiente.
Uma distração? Leah pensou.
Estariam Sam, Embry e Brandy fazendo um movimento individual? Não parecia com isso.
Quer que eu vá conferir? Eu posso correr até a divida e voltar em dois minutos.
Devo avisar aos Cullens? Seth imaginou.
E se eles quiserem nos dividir? Eu perguntei. Os Cullens sabem que tem alguma coisa acontecendo. Eles estão preparados.
Sam não seria tão estúpido… Leah suspirou, medo fragmentado em sua mente. Ela estava imaginando Sam atacando os Cullens com os dois restantes ao seu lado.
Não, ele não iria, eu assegurei a ela, me sentindo mal com a imagem em sua cabeça, também.
Nesse instante, Jared e os três lobos olharam para nós, esperando. Era estranho não escutar o que Quil, Paul e Collin estavam dizendo uns para os outros. As expressões deles estavam vazias - ilegíveis.
Jared pigarreou e acenou para mim.
- Bandeira branca da paz, Jake. Estamos aqui para covnersar.
Pensa que isso é paz? Seth perguntou.
Faz sentido, mas…
Sim, Leah concordou. Mas.
Nós não relaxamos.
Jared franziu as sobrancelhas.
- Seria mais fácil conversar se eu pudesse ouvir você também.
Olhei para ele. Eu não iria me transformava de volta até que me sentisse bem com essa situação. Até que fizesse sentido. Por que Collin? Essa era a parte que me deixava mais preocupado.
- Certo. Acho que vou só falar, então. - Jared disse. - Jake, nós queremos que você volte.
Quil deixou escapar um leve lamento atrás dele. Apoiando a opinião.
- Você separou nossa família. Não é para ser desse jeito.
Eu não exatamente discordava com isso, mas esse não era o caso. Havia algumas diferenças de opinião mal resolvidas entre Sam e eu no momento.
- Nós sabemos que você se sente.. fortemente com a situação com os Cullens. Nós sabemos que isso é um problema. Mas você esta exagerando.
Seth rosnou. Exagerando? E atacar nós aliados sem aviso não é?
Seth, nunca ouviu falar de cara de pôquer? Se acalme.
Desculpe.
Os olhos de Jared se viraram para Seth e voltaram para mim. - Sam está disposto a levar isso com calma, Jacob. Ele se acalmou, conversou com os outros anciãos. Eles decidiram que uma ação imediata não é a melhor coisa no momento.
Eles já perderam o elemento surpresa, pensou Leah.
Era esquisito como os pensamentos da reunião eram. O bando já era o “bando do Sam”, já eram “eles” para nós. Alguma outra coisa, de fora. Era especialmente esquisito que Leah pensasse desse jeito - ela sendo uma parte sólida do”nós”.
- Billy e Sue concordam com você, Jacob, que nós podemos esperar para Bella… estar separada do problema. Mata-la não é algo que qualquer um de nós de sente bem em fazer.
Embora eu tivesse acabado de reclamar com Seth sobre isso, não pude conter um resmungo próprio. Então eles não se sentiam bem com assassinatos, é?
Jared levantou as mãos novamente. - Calma, Jake. Você sabe o que eu quis dizer. A questão é, nós vamos esperar e avaliar a situação. Decidir depois se há algum problemas com… a coisa.
Há, Leah pensou. Que peso.
Você não acredita?
Eu sei o que eles estão pensando, Jake. O que o Sam está pensando. Eles estão apostando que a Bella morra de qualquer jeito. E eles acham que você ficará tão bravo…
Que eu mesmo vou liderar o ataque. Meus ouvidos se pressionaram contra meu crânio. O que Leah estava presumindo parecia bem provável. E bem possível também. Quando… se aquela coisa matasse Bella, ia ser fácil esquecer como eu me sentia com relação a família de Carlisle agora. Provavelmente eles iriam parecer inimigos - nada mais que parasitas sugadores de sangue - para mim outra vez.
Eu irei te lembrar, Seth sussurrou.
Sei que vai, garoto. A questão é se eu vou escutar você.
- Jake? - Jared perguntou.
Eu bufei de raiva.
Leah, vá fazer uma ronda - só para ter certeza. Eu vou ter que falar com ele, e quero ter certeza de que nada aconteça enquanto estiver transformado.
Dá um tempo, Jacob. Você pode se transformar na minha frente. A pesar de meus melhores esforços, eu já vi você pelado - não acontece nada comigo, então não se preocupe.
Eu não estou tentando proteger a inocência dos seus olhos, estou tentando proteger nossas vidas. Saia daqui.
Leah fungou uma vez e disparou para a floresta. Eu podia ouvir as garras dela cortando o chão, a empurrando para frente.
Nudez era uma parte inconveniente mas inevitável da vida em bando. Nenhum de nós tinha qualquer problema antes de Leah aparecer. Então ficou estranho. Leah tinha um bom controle quando se tratava de seu temperamento - sempre tomava o mesmo tempo para que ela parasse e não se explodisse em suas roupas sempre que ficava irritada. E não era como se não valesse a pena olhar para ela; só não valia nada a pena quando ela pegava você pensando sobre isso depois.
Jared e os outros estava olhando para o lugar onde ela tinha desaparecido com expressões desconfiadas.
- Onde ela está indo? - Jared perguntou.
Eu o ignorei, fechando meus olhos e me controlando denovo. Parece que o ar estava tremendo ao meu redor, estremecendo em pequenas ondas. Eu me apoiei nas patas traseiras, no exato momento em que estava totalmente em pé enquanto mudei para meu “eu” humano.
- Ah - Jared disse. - Oi, Jake.
- Oi, Jared.
- Obrigado por falar comigo.
- Sim.
- Queremos que você volte, cara.
Quil lamentou denovo.
- Não se é assim tão fácil, Jared.
- Venha para casa - Ele disse, se inclinando. Suplicando. - Nós podemos arrumar isso. Você não pertence a esse lugar. Deixe Seth e Leah voltarem para casa também.
Eu ri. - Certo. Como se eu não estivesse implorando para que eles fizessem isso desde o começo.
Seth bufou atrás de mim.
Jared avaliou isso, seus olhos cautelosos denovo. - E agora, então?
Eu pensei sobre isso por um minuto enquanto ele esperava.
- Eu não sei. Mas não tenho certeza se as coisas podem voltar ao normal, de qualquer jeito, Jared. Não sei como funciona - não parece que eu possa simplesmente ligar e desligar essa coisa de Alpha de acordo com meu humor. Parece que é permanente.
- Seu lugar ainda é conosco.
Levantei uma sobrancelha. - Dois Alphas não podem ficar no mesmo lugar, Jared. Se lembra como chegou perto na noite passada? O instinto é muito competitivo.
- Então vocês vão ficar com os parasitas pelo resto de suas vidas? - ele reclamou. - Você não tem casa aqui. Já está sem roupas. - ele lembrou. - Vai ficar como lobo o tempo todo? Você sabe que a Leah não gosta de comer desse jeito.
- Leah pode fazer o que ela quiser quando ficar com fome. Ela está aqui por escolha própria. Eu não estou falando a ninguém o que fazer.
Jared suspirou. - Sam sente muito pelo que fez a você.
Eu acenei. - Eu não estou mais nervoso.
- Mas?
- Mas não vou voltar, não agora. Nós vamos esperar e ver como as coisas acontecem também. E vamos prestar atenção nos Cullens pelo tempo que for necessário. Porque, ao contrário do que você pensa, isso não é só sobre a Bella. Nos estamos protegendo aqueles que devem ser protegidos. E isso vale para os Cullens, também. - Pelo menos um numero pequeno deles, de qualquer modo.
Seth uivou levemente em acordo.
Jared franziu as sobrancelhas. - Acho que não há nada que eu possa dizer para você, então.
- Não agora. Vamos ver como as coisas caminham.
Jared se virou para Seth, se concentrando nela agora, separado de mim. - Sue me pediu para lhe dizer - não, para lhe implorar, para vir para casa. Ela está com o coração partido, Seth. Toda sozinha. Não se como você e Leah conseguem fazer isso com ela. Abandona-la desse jeito, quando seu pai acabou de morrer…
Seth choramingou.
- Devagar, Jared. - eu avisei.
- Só o deixando ver como é.
Eu bufei. - Certo. - Sue era mais durona do que qualquer outra pessoa que eu conhecia. Mais durana que meu pai, mais durona que eu. Durona o suficiente para brincar com as emoções dos filhos se isso os fizesse voltar para casa. Mas não era justo ocupar Seth desse jeito.- Sue já sabe sobre isso há quantas horas? E a maior parte do tempo que ela passou com Billy, o velho Quil Ateara e Sam? É, tenho certeza de que ela está só se acabando na solidão. Claro que você está livre para ir se quiser, Seth. Você sabe disso.
Seth fungou.
Então, um segundo depois, ele ergueu uma orelha para o norte. Leah deveria estar perto. Nossa, ela era rápida. Duas batidas, e Leah derrapou para uma parada leve a alguns metros de distancia. Ela trotou, ficando na frente de Seth. Ela manteve o nariz no ar, obviamente não olhando em minha direção.
Eu gostei disso.
- Leah? - Jared perguntou.
Ela encontrou o olhar dele, seu focinho virando um pouco sobre os dentes.
Jared não pareceu surpreso pela hostilidade dela. - Leah, você sabe que não quer ficar aqui.
Ela rangeu os dentes para ele. Joguei a ela um olhar de aviso que ela não viu. Seth lamentou e a cutucou com o cotovelo na altura dos ombros.
- Desculpe - Jared disse. - Acho que não devia presumir. Mas você não tem nenhuma ligação com os sugadores de sangue.
Leah deliberadamente olhou para seu irmão e depois para mim.
- Então você quer tomar conta de Seth, eu entendo isso. - Jared disse. Os olhos dele se viraram para mim e então para ela. Provavelmente se perguntando sobre aquele segundo olhar - assim como eu estava. - Mas Jake não vai deixar nada acontecer com ele, e ele não está com medo de ficar aqui. - Jared fez uma careta. - De qualquer modo, por favor, Leah. Queremos você de volta. Sam quer você de volta.
A cauda de Leah se debateu.
- Sam me disse para implorar. Ele me disse literalmente para me ajoelhar e implorar.
“Ele quer você em casa, Lee-Lee, onde é o seu lugar.”
Eu vi Leah encolher-se quando Jared usou o antigo apelido que Sam dera para ela. E então, quando ele adicionou aquelas três últimas palavras, os pêlos do pescoço dela se eriçaram e ela estava uivando uma longa corrente de reclamações através de seus dentes. Eu não precisei estar na cabeça dela para ouvir as maldições que ela estava lançando, e nem ele.
Eu esperei ela acabar. “Eu vou tirar conclusões e dizer que o lugar de Leah é onde ela quiser que seja.”
Leah rosnou, mas, como ela estava olhando para Jared, imaginei que ela estava concordando.
“Olha, Jared, nós ainda somos da família, certo? Nós vamos superar essa rixa, mas, até que o façamos, você provavelmente deva ficar em sua terra. Só para que não haja desentendimentos. Ninguém quer briga entre família, certo? Sam também não quer isso, quer?”
“Claro que não,” rebateu Jared. “Nós ficaremos em nossas terras. Mas onde é a sua terra, Jacob? É a dos vampiros?”
“Não, Jared. Estou sem casa, no momento. Mas não se preocupe- isso não vai durar para sempre.” Eu tive de pegar fôlego. “Não há tanto tempo assim… sobrando. Está bem? Então os Cullen provavelmente vão partir e Seth e Leah vão voltar para casa.”
Leah e Seth protestaram juntos, seus narizes se virando para mim em sincronia.
“Mas e você, Jake?”
“Voltarei à floresta, eu acho. Eu não posso ficar por La Push. Dois Alphas significam muita tensão. Além disso, era o que eu pretendia mesmo. Antes dessa confusão.”
“E se precisarmos conversar?” Jared perguntou.
“Uive-mas fique de olho na linha, ‘tá bem? Nós iremos até você. E Sam não precisa mandar tantos. Não estamos procurando por uma briga.”
Jared olhou feio, mas acenou em afirmação. Ele não gostava que eu estivesse colocando condições para Sam. “Vejo você por aí, Jake. Ou não.” Ele acenou indiferentemente.
“Espere, Jared. Embry está bem?”
Surpresa passou por seu rosto. “Embry? Claro, ele está ótimo. Por quê?”
“Só pensando no porquê de Sam enviar Collin.”
Eu observei a reação dele, ainda suspeitando de que algo estava acontecendo. Eu vi o conhecimento passar rapidamente nos olhos dele, mas nçao era do tipo que eu estava esperando.
“Isso não é mais da sua conta, Jake.”
“Acho que não. Só estava curioso.”
Eu vi um movimento com o canto de meus olhos, mas fingi não tê-lo porque não entregar Quil. Ele estava reagindo ao assunto.
“Vou falar com Sam sobre suas… instruções. Adeus, Jacob.”
Suspirei. “É. Tchau, Jared. Ei, diz ao meu pai que eu estou bem, certo? E que eu sinto muito, e que eu o amo.”
“Vou passar isso à frente.”
“Obrigado.”
“Vamos, caras.” Jared disse. Ele nos deu as costas, saindo de nossa vista porque Leah estava aqui. Paul e Collin estavam logo atrás dele, mas Quil hesitou. Ele latiu suavemente e eu dei um passo em direção a ele.
“É, eu também sinto sua falta, irmão.”
Quil me cutucou, sua cabeça pendendo morosamente. Eu bati levemente em seu ombro.
“Vai ficar tudo bem.”
Ele reclamou.
“Diga a Embry que sinto falta de vocês dois nos meus flancos.”
Ele afirmou e então empurrou seu nariz contra minha testa. Leah bufou. Quil olhou para cima, mas não para ela. Ele olhou por sobre os ombros, para onde os outros tinham ido.
“É, vai pra casa.” Eu disse a ele.
Ele ganiu novamente e então saiu atrás dos outros. Jared não estava esperando pacientemente. Assim que ele tinha ido, eu empurrei o calor do centro do meu corpo e deixei-o fluir para todos os membros. Em um rápido momento de calor, eu estava em quatro patas novamente.
Achei que você ia dar uns amassos nele, Leah zombou.
Eu a ignorei.
Foi tudo bem? Perguntei a eles. Me preocupava, falar por eles daquele jeito, quando eu não podia ouvir exatamente o que estavam pensando. Eu não queria presumir nada. Não queria fazer como Jared. Eu disse alguma coisa que vocês não queriam que eu tivesse dito? Eu não disse algo que deveria?
Você foi ótimo, Jake! Encorajou Seth.
Você poderia ter batido no Jared, pensou Leah. Eu não teria me importado.
Acho que nós sabemos o porquê de Embry não ter sido autorizado a vir, pensou Seth.
Eu não entendi. Não ter sido autorizado?
Jake, você viu Quil? Ele está bem dividido, certo? Apostaria dez contra um que Embry está ainda mais chateado. E Embry não tem Claire. Não tem jeito do Quil simplesmente escolher e se afastar de La Push. Embry poderia. Então Sam não vai arriscar a deixá-lo ser convencido a abandonar o navio. Ele não quer nossa matilha maior do que já está.
Sério? Você acha? Eu duvido que Embry se importe em triturar alguns Cullens.
Mas ele é seu melhor amigo, Jake. Ele e Quil prefeririam ficar ao seu lado do que te confrontar em uma luta.
Bem, eu estou feliz por Sam mantê-lo em casa, então. Esse bando é grande o suficiente. Eu suspirei. Ok, então. Nós estamos bem, por hora. Seth, você se importa em ficar de olho nas coisas por um instante? Leah e eu, ambos precisamos ir. Isso parecia ser certo, mas quem sabe? Talvez isso seja uma distração.
Eu nem sempre fui tão paranóico, mas eu lembrei da sensação do comprometimento de Sam.
O foco totalmente via-única em destruir o perigo que ele viu. Ele tiraria vantagem do fato de que agora ele pode mentir para nós?
Sem problema! Seth estava ansioso para fazer qualquer coisa que ele pudesse. Você quer que eu explique para os Cullens? Eles provavelmente ainda devem estar tensos.
Eu entendi. Eu quero checar as coisas de qualquer forma.
Eles pegaram o zumbido de imagem de meu cérebro frito.
Seth choramingou surpreso. Eca.
Leah sacudiu a sua cabeça para frente e para trás como se ela quisesse expulsar as imagens de sua mente. Essa foi facilmente a coisa mais estranhamente grotesca que eu já ouvi em toda a minha vida. Ui. Se tivesse alguma coisa em meu estômago, isso estaria voltando.
Eles são vampiros, eu acho. Seth se permitiu após um minuto, compensando a reação de Leah. Isso faz sentido, eu quero dizer. E isso vai ajudar Bella, é uma coisa boa, certo?
Eu e Leah olhamos para ele.
O que?
A mamãe derrubou ele um monte de vezes enquanto ele era bebê, Leah me disse. De cabeça, aparentemente.
Ele costumava roer as barras do berço, também.
Tinta com chumbo?
É o que parece, ela pensou.
Seth bufou. Engraçado. Por que vocês dois não calam a boca e dormem?
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Expresse sua opinião e incentive a autora! O que achou deste capítulo?