Amanhecer_ Livro 2: Jacob: Capítulo 12: Algumas pessoas não entendem o conceito de "Não Desejado"

Capítulo 12 - Algumas pessoas não entendem o conceito de ‘‘Não Desejado”

Eu estava quase dormido.

O sol havia surgido por dentre as nuvens há uma hora atrás - a floresta estava cinza ao invés de negra. Seth se agaixou e passou ao meu lado, e eu o acordei de madrugada para trocar de lugar. Mesmo depois de ter corrido a noite toda, eu estava tendo dificuldades para fazer com que a minha mente calasse a boca o suficiente para eu conseguir dormir, mas o ritmo de corrida do Seth estava ajudando.Um, dois-três, quatro, um, dois-três, quadro -dum dum- dum dum- a pata enfadonha estrondeia contra a terra úmida, de novo e de novo como o grande circuito de som da casa dos Cullen. Nós já tínhamos deixado um rastro no chão. Os pensamentos de Seth estavam vazios, eram só um borrão de verde e cinza assim como as árvores passando por ele.

Isso era tranqüilizador. Isso ajudava a encher a minha mente com o que ele ao invés de deixar minhas próprias imagens assumirem seu lugar.

Então o uivo agudo de Seth quebrou cedo a quieta manhã.

Eu me movi rápido do chão, minhas pernas da frente se lançaram em uma rápida corrida antes mesmo que as minhas patas traseiras se levantassem do chão. Eu corri até o lugar onde Seth estava congelado, ouvindo com ele os passos de patas vindo em nossa direção.

B’ Dia, garotos.

Um chocado lamento passou por dentre os dentes de Seth. Então nós dóis rosmamos como nós lemos mais profundamente nos novos pensamentos.

Oh, cara! Vá embora, Leah! Seth rosnou

Parei quando cheguei a Seth, cabeça repelida, pronta para uivar novamente - desta vez para reclamar.

Corte o barulho, Seth.

Certo. Ugh! Ugh! Ugh! Ele choramingou e arranhou o chão, cavando buracos na terra.

Leah correu lentamente na vista, o seu pequeno corpo se teceu por dentre a vegetação rasteira.

Pare de choramingar, Seth. Você é tão infantil.

Eu rosnei para ela, minhas orelhas se achataram contra o meu crânio. Ela voltou um passo automaticamente.

O que você pensa que está fazendo, Leah?

Ela bufou um pesado suspiro. É um tanto quanto óbvio, não é? Eu estou entrando na sua droga de pequeno grupo renegado. Os cães-guardas dos vampiros. Ela latiu baixou, uma risada sarcática.

Não, você não está. Dê a volta agora antes que eu rasgue os seus tendões.

Como se você pudesse me pegar. Ela riu e preparou seu corpo para se lançar em uma corrida. Quer correr, Oh líder destemido?

Eu inspirei profundamente, enchendo os meus pulmões até que os lados de meu corpo crescessem. Então, quando eu tive certeza de que eu não ia gritar, eu exalei em uma rajada.

Seth, vá fazer com que os Cullens saibam que é apenas a idiota da sua irmã - eu pensei nessas palavras o mais áspero possível. Eu lido com isso.

To indo! - Seth estava feliz em ir embora. Ele desapareceu em direção à casa.

Leah resmungou e se inclinou em direção a Seth, o pêlo de suas costas arrepiado. Você vai deixar que ele corra em direção aos vampiros sozinho

Eu tenho certeza de que ele prefere eles do que passar outro minuto com você.

Cale a boca, Jacob. Oops, me desculpe - Quero dizer, cale a boca, mais alto Alfa.

Por que raios você está aqui?

Você pensa que eu vou ficar sentada em casa enquanto o meu irmãozinho serve de voluntário para ser um brinquedo de mastigar de vampiros?

Ele não precisa da sua proteção. Na verdade, ninguém quer você aqui.

Ui, aaai, isso vai deixar uma grande marca. Ha, ela latiu, me diga quem me quer ao redor e eu caio fora daqui.Isso não é sobre o Seth, é?

É claro que é. Eu estou somente apontando que não ser bem-vinda não é uma coisa nova para mim. Não é de fato um fator que me motiva, se você entende o que eu quero dizer.

Eu cerrei meus dentes e tentei manter a minha cabeça no lugar.

Sam te mandou?

Se eu estivesse aqui como uma mensageira do Sam, você não seria capaz de me ouvir. Minha aliança não é mais com ele.

E escutei cuidadosamente aos pensamentos misturados com as palavras.

Se isso era uma distração ou um truque, eu deveria estar alerta o suficiente para perceber. Mas não havia nada. A declaração não continha nada além da verdade. Relutante, quase desesperadora verdade.

Você é leal a mim agora? Perguntei com sarcasmo. Uh-huh. Certo.

Minhas escolhas são limitadas. Estou trabalhando com as opções que eu tenho. Acredite em mim, não estou gostando disso mais do que você não está.

Aquilo não era verdade. Havia uma ponta de excitação em sua mente. Ela estava infeliz com isso, mas também estava numa espécie de êxtase. Vasculhei sua mente, tentando entender.

Ela se enfureceu, ressentindo a intrusão. Normalmente eu tentava manter Leah fora - nunca tentei entendê-la antes.

Fomos interrompidos por Seth, pensando sua explicação a Edward. Leah lamentou ansiosa. O rosto de Edward, emoldurado na mesma janela da noite passada, mostrava nenhuma reação às novidades. Era uma face vazia, morta.

Wow, ele parece péssimo, Seth murmurou para si mesmo. O vampiro não mostrou reação a esse pensamento também. Ele desapareceu para dentro da casa. Seth virou-se e voltou a nosso encontro. Leah relaxou um pouco.

O que está acontecendo? Leah perguntou. Me explique para que eu possa acompanhar.

Não há motivo. Você não vai ficar.

Na verdade, Sr Alpha, eu vou. Porque desde que aparentemente eu preciso pertencer a alguém - e não pense que eu não tentei sair sozinha, você mesmo sabe o quão bem isso acontece - eu escolhi você.

Leah, você não gosta de mim. Eu não gosto de você.

Obrigada, Capitão Óbvio. Isso não me importa. Fico com Seth.

Você não gosta de vampiros. Não acha que há um conflito de interesses aqui?

Você também não gosta de vampiros.

Mas eu estou comprometido com essa aliança. Você não.

Manterei distância deles. Posso fazer patrulhas longe, como Seth.

E eu devo acreditar em você nisso?

Ela esticou o pescoço, ficando na ponta dos pés, tentando ficar tão alta quanto eu para me encarar nos olhos. Não vou trair meu bando.

Eu queria jogar minha cabeça pra trás e rosnar, como Seth havia feito antes. Este não é seu bando! Isso não é nem mesmo um bando. Isso é apenas eu, indo sozinho! O que acontece com vocês, Clearwaters? Por que não podem me deixar em paz?

Seth, vindo logo atrás de nós agora, resmungou; eu o havia ofendido. Legal.

Eu tenho sido de grande ajuda, não tenho, Jake?

Você não tem sido muito insuportável, menino, mas se você e Leah forem um pacote só - se a única maneira de me livra dela é você ir pra casa… Bom, pode me culpar por querer que você vá embora?

Ugh, Leah, você estragou tudo!

É, eu sei, ela lhe disse, e o pensamento estava cheio de seu desespero.

Senti a dor naquelas três pequenas palavras, e era maior do que eu havia imaginado. Eu não queria sentir aquilo. Não queria me sentir mal por ela. Claro, o bando era duro para ela, mas ela trouxe isso para si mesmo com a amargura que manchava cada um de seus pensamentos e tornou ficar em sua mente um pesadelo.

Seth se sentia culpado também. Jake… você não vai realmente me mandar embora, vai? Leah não é tão ruim. Sério. Quer dizer, com ela, podemos alcançar um perímetro maior. E isso deixa Seth com apenas sete. Não tem como ele pensar num ataque estando tão em baixa no número de membros. Provavelmente é uma coisa boa…

Você sabe que não quero liderar um bando, Seth.

Então não nos lidere, Leah ofereceu.

Bufei. Parece perfeito para mim. Corram para casa então.

Jake, Seth pensou. Eu pertenço aqui. Eu gosto de vampiros. Os Cullen, pelo menos. São pessoas para mim, e vou protegê-los, porque é isso que devemos fazer.

Talvez você pertença, menino, mas sua irmã não. E ela vai estar em qualquer lugar que você-

Parei de repente, porque vi algo quando disse aquilo. Algo que Leah vinha tentando não pensar.

Leah não ia a lugar algum.

Pensei que isso fosse pelo Seth, pensei de mau humor.

Ela hesitou. É óbvio que estou aqui pelo Seth.

E para ficar longe de Sam.

Ela trincou o queixo. Não tenho que me explicar pra você. Só preciso fazer o que me dizem. Pertenço ao seu bando, Jacob. Fim.

Caminhei pra longe dela, rosnando.

Droga. Eu nunca ia me livrar dela. Por mais que ela não gostasse de mim, que ela desprezasse os Cullen, que adoraria poder matar todos os vampiros agora mesmo, por mais que ficasse irritadíssima por ter que protegê-los - nenhuma dessas coisas era nada comparado ao que ela sentia ao se ver livre de Sam.

Leah não gostava de mim, então não me era nenhum fardo desejar que ela desaparecesse.

Ela amava Sam. Ainda. E saber que ele queria que ela desaparecesse era uma dor maior do que ela podia viver com, agora que tinha uma escolha. Ela teria pego qualquer outra opção.

Mesmo se isso significasse me mudar com os Cullesn como o cachorrinho deles.

Eu não sei se eu iria tão longe, ela pensou. Sua intenção era fazer as palavras soarem agressivas, mas haviam grandes fendas em seu show(?). Eu tenho certeza que eu tentaria me matar algumas boas vezes antes.

Olha, Leah …

No, olha você, Jacob. Pare de discutir comigo, isso não vai adiantar em nada. Eu ficarei fora por uns dias, ok? Ferei tudo que você quiser. Excerto voltar para o “pacote” do Sam e ser sua patética ex, a qual ele não pode se livrar. Se você quiser que eu va embora - ela sentou em suas patas traseiras e olhou diretamente nos meus olhos - você vai ter que me forçar.

Eu rosnei por um longo minuto de raiva. Eu estava começando a sentir certa simpatia pelo Sam, mesmo depois do que ele fez comigo e com Seth. No era de se admirar que ele sempre estava nos dando ordens. Como mais ele consiguiria alguma coisa feita?

Seth, você ficaria bravo comigo se eu matasse sua irmã?

Ele fingiu pensar por um minuto.Bom … sim, provavelmente.

Eu suspirei.

Tudo bem, então, Sra. Faça-minhas-vontades. Por que você não faz alguma coisa útil e nos diz o que você sabe? O que aconteceu depois de irmos embora ontem a noite?

Muitos uivos. Mas você provavelmente ouviu essa parte. Foi tão auto que nos levou algum tempo até percebermos que não podíamos mais ouvir vocês. Sam estava … As palavras dela falharam, mas eu podia ver em sua cabeça. Eu e Seth nos encolhemos. Depois disso, ficou muito claro que nós teríamos que repensar em algumas coisas. Samestava planejando falar com os mais velhos primeiro, essa manha. Nós deveríamos nos encontrar e descobrir um plano de jogo. Eu posso dizer que ele não ia montar outro ataque logo de cara, é claro. Suicida a esse ponto, com você e Seth AWOL (?) e os sugadores-de-sangue previnidos. Eu não sei ao certo o que eles vão fazer, mas eu não andaria pela floresta sozinha se eu fosse um dos sanguessugas. É temporada aberta para vampiros agora.

Você decidiu faltar a reunião essa manhã?Eu perguntei.

Quando nos repartimos para patrulhas ontem a noite, eu pedi permissão para ir pra casa, contar a mamãe o que tinha acontecido -

Merda! Você contou a mamãe? Seth rugiu.

Seth, segura as pontas com a coisa de irmãos por um segundo. Continue Leah.

Então, quando eu voltei a ser humana,eu tirei alguns minutos para pensar.. Bem, na verdade, eu tirei a noite inteira. Aposto que os outros pensaram que eu tinha adormecido. Mas toda essa coisa d os dois grupos separados, dois grupos de mentes separadas me ajudaram a peneirar meus pensamentos. No fim, eu pesei a segurança do Seth e, er, outros benefícios da idéia de se tornar um traidor e feder a vampiros por quem sabe quanto tempo. Você sabe o que eu decidi. Eu deixei um recado para minha mãe. Eu espero que nos ouçamos quando Sam descobrir …

Leah levantou uma orelha para o oeste.

Sim, eu espero que ouçamos, Eu concordei.

Então isso é tudo. O que nós fazemos agora? Ela perguntou.

Ela e Seth olharam para mim expectativa mente.

Isso era exatamente o tipo de coisa que eu não queria ter que fazer.

Eu acho que nos só devemos manter os olhos abertos lá pra fora. Isso é tudo que podemos fazer. Você devia dormir um pouco Leah.

Você dormiu tanto quanto eu.

Não era para você obedecer ao que lhe fosse mandado?

Certo. Isso vai ficar ultrapassado, ela murmurou e depois bocejou. Bom, tanto faz. Eu não ligo.

Eu vou correr pelas bordas, Jake. Eu não estou cansado. Seth estava tão feliz por eu não ter os forçado a ir para casa que ele estava cheio de entusiasmo.

Claro, claro. Eu vou checar as coisas com os Cullens.

Seth decolou ao longo do novo caminho indo pela terra úmida. Leah olhu para ele pensativamente.

Talvez um round ou dois antes que eu caia … Ei Seth, quer ver quantas vezes eu posso ganhar de você?

NÃO!

Após uma baixa risadinha, Leah se enfiou nas arvores, logo depois de Seth.

Eu protestei inutilmente. Pedir paz e quietude era muito.

Leah estava sendo ela mesma. Ela mantinha as zombarias no mínimo enquanto corria ao redor da pista, mas era impossível não notar sua presunção. Eu pensei no ditado de ‘um é pouco, dois é bom…” Definitivamente ele não se aplicaria aqui, porque na minha mente ‘um’ já era demais. Mas se tivesse que haver 3 de nós, seria difícil pensar em alguém que eu não trocaria por ela.

Paul? Ela sugeriu

Talvez, Eu permiti.

Ela riu para si mesma, muito elétrica e nervosa para se sentir ofendida. Eu me perguntei por quanto tempo mais aquela coisa toda de evitar Sam duraria.

A partir de agora, esse será meu objetivo- ser menos irritante que Paul.

Yeah, trabalhe nisso.

Eu me transformei em minha outra forma quando eu estava á alguns metros do gramado. Eu não havia planejado ficar muito tempo humano aqui. Mas eu também não havia planejando ter Leah em minha cabeça.Eu vesti meu shorte irregular e comecei a atravessar o gramado.

O coração dela está trabalhando com muita dificuldade agora; se ele falhar… não vai haver nada que eu possa fazer.”

O coração de Bella pulsou e vacilou, dando uma agonizante ênfase para as suas palavras.

Talvez o planeta tenha começado a girar ao contrário. Talvez isto explicaria como tudo estava o contrário do que tinha sido ontem - como que eu podia estar à espera por aquilo que um dia me pareceu ser a pior coisa do mundo.

“O que aquela coisa está fazendo com ela?” Eu suspirei. “Ela estava tão pior ontem à noite. Eu vi… os tubos e tudo mais. Através da janela.”

“O feto não é compatível com o corpo dela. Muito forte, para uma coisa, mas ela pode provavelmente durar por algum tempo. O maior problema é que isso não permite que ela tenha o alimento que ela precisa. O seu corpo está rejeitando qualquer forma de nutrição. Eu estou tentando alimentá-la através de forma intravenosa, mas ela simplesmente não absorve. Tudo sobre a sua condição está acelerada. Eu estou assistindo ela - e não só ela, mas o feto também - morrendo de fome a cada hora. Eu não consigo parar e eu não consigo diminuir o ritmo disso. Eu não consigo entender o que isso quer.” A sua voz cansada vacilou no final.

Eu me senti da mesma forma ontem, quando eu vi as manchas negras pelo seu estômago - furioso, e um pouco louco.

Eu fechei minhas mãos em forma de punho para controlar a tremedeira. Eu odiava a coisa que a estava machucando. Não era suficiente que aquela coisa estivesse batendo nela de dentro pra fora. Não, ele tinha que matá-la de fome também. Provavelmente apenas procurando por alguma coisa para pode enfiar seus dentes - uma garganta para sugar. Já que isso não era grande o suficiente para matar ninguém ainda, isso estava sugando a vida de Bella.

Eu podia dizer exatamente o que essa coisa querida: morte e sangue, sangue e morte.

Minha pele estava quente e formigando. Eu respirei lentamente para dentro e para fora, me concentrando em manter a calma.

“Eu queria poder ter uma idéia melhor do que é isso,” Carlisle murmurou. “O feto é bem protegido. Eu não sou capaz de produzir uma imagem por ultrassom. Eu duvido que tenha alguma maneira de uma agulha ultrapassar o saco aminiótico, mas Rosalie não iria concordar em me deixar tentar, de qualquer forma.”

“Uma agulha?” eu resmunguei. “O que isso poderia fazer de bom?”

“Quando mais informação eu tivesse sobre o feto, mais eu poderia saber do que ele é capaz. O que eu não daria por um pouco do líquido amniótico. Se eu ao menos soubesse a contagem de cromossomos…”

“Você está me deixando perdido aqui, Doutor. Tem como passar para linguagem de burros?”

Ele riu - mesmo que sua risada tenha soado exausta.

“Ok. Quanto de biologia você sabe? Você estudou os pares de cromossomos?”

“Acho que sim. Nós temos 23, certo?”

“Humanos tem.”

Eu pisquei. “Quantos você tem?”

“Vinte e cinco.”

Eu franzi minhas sobrancelhas por um segundo. “O que isso significa?”

“Eu acho que isso significa que nossas espécies são quase que completamente diferentes. Menos do que o relatado entre um leão e um gato doméstico. Mas essa nova vida - bem, bem, isso sugere que nós somos mais compatíveis do que eu havia imaginado” Ele suspirou tristemente. “Eu não sabia que eu tinha que alertá-los.”

Eu suspirei, também. Tinha sido fácil odiar Edward com ignorância. Eu ainda o odiava por isso. Era difícil eu sentir o mesmo por Carlisle. Talvez porque eu não morria de inveja de Carlisle.

“Isso pode ajudar a saber a contagem - se o feto é mais próximo a nós ou a ela. Para saber o que nós estamos esperando.” Então ele se encolheu. ” talbez isso não ajude em nada. Eu acho que eu só quero ter alguma coisa para estudar, alguma coisa para fazer.”

“Imagino como meus cromossomos são,” eu murmurei à toa. Eu pensei em um daqueles testes das Olimpíadas para detectar esteróides. Eles fogiam de testes de DNA?

Carlisle tossiu, mais ou menos consciente “Você tem vinte-e-quatro pares, Jacob.”

Eu me virei lentamente para encará-lo, levantando uma das sobrancelhas.

Ele pareceu embaraçado. “Eu estava… curioso. Eu tomei a liberdade enquanto eu tratava de você junho passado.”

Eu pensei nisso por um segundo. “Eu acho que isso devia me deixar bravo. Mas eu realmente não ligo.”

“Me desculpe. Eu devia ter pedido.”

“Tá ok, Doutor. você não causou nenhum dano.”

“Não, eu prometo que eu não quis causar nenhum dano. É que… eu acho a espécie de vocês fascinante. Eu suponho que os elementos da natureza vampírica vieram de algum lugar-comum através dos séculos. A divergência da sua família da humanidade é muito interessante. Mágica, quase.”

“bibbidi-Bobbidi-Boo,” eu resmuguei. Ele estava parecendo com a Bella com toda aquela bobagem sobre mágica.

Carlisle riu outra risada cansada.

Então nós ouvimos a voz de Edward dentro da casa e nós dois paramos para escutá-lo.

“Eu já volto, Bella. Eu quero falar com Carlisle por um momento.

Atualmente, Rosalie, você se incomodaria em me acompanhar?” Edward soara diferente”. Havia um pouco de vida em sua voz morta. Uma faísca de algo. Não exatamente esperança, mas talvez o desejo de esperança.

“O que é isso, Edward?” Bella disse rouca.

“Nada do que você precisa se preocupar, amor. Só vai levar um segundo. Por favor, Rose?”

“Esme?” Rosalie chamou. “Você pode tomar conta de Bella para mim?”

Eu ouvi o sussurro do vento quando Esme esvoaçava escada a baixo.

“Claro” ela disse.

Carlisle deslocado, se torcendo para olhar esperando na porta. Edward atravessou a porta primeiro, com Rosalie bem atrás dele. Sua cara, como sua voz, deixara de ser morta. Ele parecia intensamente focado. Rosalie olhou suspeita.

Edward fechou a porta atrás dela.

“Carlisle” ele murmurou.

“O que é isso, Edward?”

“Talvez nós tenhamos lidado com isso de uma maneira errada. Eu estava ouvindo você e Jacob agora, e quando você estava falando sobre o que o… feto quer, Jacob teve um pensamento interessante.”

Eu? O que eu pensei? Alem do meu obvio ódio pela coisa? Pelo menos eu não estava sozinho nisso. Eu posso dizer que Edward teve uma dificuldade em usar um termo tão leve com feto.

“Nós não temos atualmente pensado nesse ângulo,” Edward falou. “Nós viemos tentando dar a Bella o que ela necessita. E seu corpo vem aceitando isso tão bem quanto um de nos aceitaria. Talvez nós devêssemos abordar as necessidades do… feto primeiro. Talvez se nos conseguirmos satisfazer isso, nos poderíamos ser capazes de ajudá-la mais efetivamente.”

“Eu não estou te acompanhando, Edward,” Carlisle disse.

“Pense sobre isso, Carlisle. Se a criatura é mais vampiro que humano, você ao pode adivinhar o que ela anseia - o que ela não esta conseguindo? Jacob conseguiu.”

Eu consegui? Eu corri por toda a conversa, tentando lembrar quais pensamentos eu tive, que eu mantive para mim mesmo. Eu lembrei ao mesmo tempo em que Carlisle entendeu.

“Oh,” disse ele em um tom surpreso. “Você pensa que isso é… sede?”

Rosalie assobiou sobre seu fôlego. Ela não estava mais suspeitando. Sua perfeita cara revoltava foi toda iluminada, seus olhos cheios com excitação. “Claro” ela resmungou. “Carlisle, nós temos todo aquele tipo O negativo esperando para Bella. Essa é uma boa idéia,” ela adicionou, não olhando para mim.

“Hmm.” Carlisle colocou a mão em seu queixo, perdido em pensamentos. “Eu me pergunto… E depois, qual será o melhor jeito de administrar…”

Rosalie balançou sua cabeça. “Nós não temos tempo para ser criativos. Eu digo que deveríamos começar com o jeito tradicional.”

“Esperem um momento,” Eu sussurrei. “Só espere um pouco. Você esta - você esta falando em fazer Bella beber sangue?”

“Foi sua idéia, cachorro,” disse Rosalie, olhando com cara feia para mim, sem olhar muito para mim.

Eu a ignorei e observei Carlisle. Aquele mesmo fantasma de esperança que esteve no rosto de Edward, estava agora nos olhos do doutor. Ele franziu seus lábios, especulando.

“Isso é…” Eu não pude achar a palavra certa.

“Monstruoso?” Edward sugeriu. “Repulsivo?”

“Bastante.”

“Mas e se isso ajudá-la?” Ele suspirou.

Eu sacudi a minha cabeça raivosamente. “O que você vai fazer? Enfiar um tubo pela gargante dela?”

“Eu planejava perguntar à ela o que ela pensa. Eu apenas quis correr primeiro que Carlisle.

Rosalie acenou com a cabeça. “Se você disser à ela que isso pode ajudar o bebê, ela vai estar disposta a fazer qualquer coisa. Mesmo que nós tenhamos que alimentá-los por um tubo.”

Eu percebi então - quando eu ouvi como a voz dela se tornou apaixonada quando ela disse bebê - que aquela loira estaria de acordo com qualquer coisa que ajudasse aquele pequeno monstro sugador-de-vida.

Era isso que estava acontecendo, o misterioso fator que a vinculava aos dois? Rosalie estava atrás da criança?

Pelo canto do olho, eu vi Edward acenar a cabeça uma vez, distraidamente, não olhando em minha direção. Mas eu sabia que ele estava respondendo minhas perguntas.

Hum. Eu não tinha pensando que aquela Barbie fria como o gelo poderia ter um lado maternal. Tanto para proteger Bella - Rosalie provavelmente enfiaria um tubo pela goela abaixo da Bella.

A boca de Edward se espremeu em uma linha, e eu soube que eu estava certo de novo.

“Bem, nós não temos tempo para sentar e discutir sobre isso,” Rosalie disse impacientemente. “O que você acha, Carlisle? Nós podemos tentar?”

Carlisle inspirou profundamente, e então ele se pôs em pé. “Nós vamos perguntar para Bella.”

A loira sorriu de forma convencida - é claro que se dependesse da Bella isso ia ser da sua maneira.

Eu me arrastei pelos degraus e o ssegui depois que eles desapareceram na casa. Eu não tinha certeza do porquê. Talvez só uma mórbida curiosidade. Isso era como um filme de terror. Monstros e sangue por todo o lugar.

Talvez eu simplesmente não pudesse resistir a outra dose de minha droga que estava acabando.

Bella estava deitada na cama de hospital, sua barriga era uma montanha debaixo do lençol.

Ela parecia com cera - sem cor e meio transparente. Você pensaria que ela já estava morta, exceto por um pequeno movimento em seu peito, sua respiração rasa. Então seus olhos, seguindo nós quatro com uma suspeita exausta.

Os outros já estavam ao seu lado, passando rapidamente pelo quadro, com um movimento impetuoso. Isso era assustador de se ver. Eu caminhei vagarosamente como um pedestre vagaroso.

“O que está acontecendo? Bella perguntou em um sussurro estridente. Suas mãos cor de cera se contraíram - como se ela estivesse tentando proteger seu estômago em forma de balão.

“Jacob teve uma idéia que talvez possa te ajudar,” Carlisle disse. Eu gostaria que ele tivesse me deixado fora disso. Eu não sugeri não. Dê o crédito ao marido sugador de sangue dela, a quem pertencia. “Isso não vai ser… prazeiroso, mas–”

“Mas isso vai ajudar o bebê,” Rosalie interrompeu ansiosamente. “Nós pensamos em um melhor de alimentá-lo. Talvez.”

As pálpebras de Bella se estremeceram. Então ela tossiu uma fraca risada. “Não prazeiroso?” Ela sussurrou. “Deus, que grande mudança.” Ela olhou para o tubo preso ao seu braço e tossiu de novo.

A loira riu com ela.

A garota parecia que tinha apenas algumas horas de vida, e ela estava sentindo dor, mas estava fazendo piadas. Tão Bella. Tentando amenizar a tensão, fazer isso melhor para todos.

Edward andou ao redor de Rosalie, sem humor algum tocando sua expressão intensa. Eu estava feliz por isso. Isso ajudava, ao menos um pouco, que ele estava sofrendo mais do que eu. Ele pegou a sua mão, a que não estava protegendo sua barriga inchada.

“Bella, amor, nós vamos te pedir para fazer algo monstruoso,” ele disse, usando os mesmos adjetivos que ele havia oferecido para mim. “Repulsivo.”

Bem, pelo menos ele estava mostrando isso de forma clara à ela.

Ela deu uma superficial e agitada inspiração. “O quão ruim?”

Carlisle respondeu. “Nós pensamos que o feto pode ter um apetite mais perto do nosso do que o seu. Nós pensamos que é sede.”

Ela piscou. “Oh. OH.”

“Sua condição - a sua e a dele - estão definhando rapidamente. Nós não temos tempo a perder. A forma mais rápida de testar a teoria–”

“Eu terei que beber isso,” ela sussurrou. Ela balançou a cabeça suavemente - apenas com energia o suficiente para incliná-la um pouco. “Eu posso fazer isso. Praticando para o futuro, certo?” Seus lábios sem cor se erguerem em um fraco sorriso para Edward. Ele não sorriu de volta.

Rosalie começou a bater a ponta do pé impacientemente. O som era realmente irritante. Eu imaginei o que ela faria se eu a lançasse contra uma parede agora mesmo.

“Então, quem vai pegar um urso cinzento para mim?” Bella sussurrou.

Carlisle e Edward se olharam por um relance. Rosalie patou de bater o pé.

“O que?” Bella perguntou.

“Vai ser um teste mais eficaz se nós não pegarmos atalhos, Bella,” Carlisle disse.

“O feto pode desejar sangue,” Edward explicou,” Não é desejo de sangue animal. ”

“Não irá fazer a diferença para você, Bella. Não pense nisso”, Rosalie incentivou.

Bella arregalou os olhos. “Quem?” ela respirava fundo, e seu olhar flutuou para mim.

“Eu não estou aqui como um doador, Bells,” Eu resmunguei.

“Ele tem um laço de parentesco humano, mas precisa de sangue mais que qualquer outra coisa, e isso não se aplica a mim resolver.—-”

“Nós temos sangue em mão,” Rosalie disse a ela, falando sobre o que eu havia dito antes. Era como se eu não estivesse lá. “Por que você — apenas neste caso. Não precisa se preocupar com nada. It’s vai ser multa. Eu tenho bons pressentimentos sobre isso, Bella. Acho que o bebê vai ser muito melhor.”

Bella passou a mão por sua barriga.

“Bem,” sua voz arranhou, quase inaudível. “Estou com fome, então aposto que ele também.” Ela tentou fazer outra piada. “Vamos já com isso! Meu primeiro vampiro em ação!”

A porta se abriu antes que eu chegasse aos degraus, e eu fiquei surpreso por ver Carlisle não Edward sair pra me encontrar- sua expressão me parecia exausta e derrotada. Por um segundo, meu coração congelou. Eu parei, incapaz de falar.

“Você está bem, Jacob?” Carlisle perguntou.

“É a Bella?” Eu deixei escapar.

“Ela está…. do mesmo jeito que estava noite passada. Eu o assustei?

Me perdoe. Edward disse que vc viria em sua forma humana, e eu sai pra cumprimentá-lo, já que ele não queria deixá-la. Ela está acordada.

E Edward não queria perder tempo com ela, porque ele não tinha muito tempo restante. Carlisle não disse as palavras em voz alta, mas, talvez ele tenha que fazê-lo.

Já faz algum tempo desde que adormeci - desde muito antes da minha última patrulha. Eu realmente posso sentir aquilo agora. I deu um passo a frente, me sentei nos degraus da entrada, e cai contra o corrimão.

Movendo- se sorrateiramente como somente um vampiro é capaz, Carlisle se sentou no mesmo degrau, contra o outro corrimão.

“Eu não tive a chance de agradecê-lo noite passada, Jacob. Você não imagina como eu aprecio sua… compaixão.

Eu sei que seu objetivo é proteger a Bella, mas, eu devo a você a segurança da resto da família também. Edward me disse o que eu deveria fazer…. ”

“Não mencione isto,” eu murmurei.

“Se você preferir.”

Nos sentamos em silêncio. Eu podia ouvir os outros na casa. Emmett, Alice e Jasper, falando em voz baixa, vozes sérias lá em cima.

Esme cantarolava sem ritmo certo em outro quarto.

Rosalie a Edward respiravam bem perto - Eu não podia definir quem era quem, mas, eu podia ouvir a diferença em Bella respirava cansada.

Eu podia ouvir o coração dela também. Ele parecia… desigual.

Era como se o destino tivesse aparecido pra me obrigar a fazer tudo que eu jurei não fazer em um período de vinte quatro horas. Ali estava eu, dando uma volta, esperando ela morrer.

Eu não queria mais ouvir. Falar era melhor do que ouvir.

“Ela é como família pra você?”, eu perguntei Carlisle. Esse detalhe me chamou atenção antes, quando ele disse que eu tinha ajudado o resto da família dele também.

“Sim. Bella já é como uma filha pra mim. Uma filha querida.”

“Mas você vai deixar ela morrer.”

Ele ficou em silêncio tempo suficiente pra me fazer olhar pra cima. Seu rosto estava muito, muito cansado. Eu sabia como ele se sentia.

“Eu posso imaginar o que você pensa de mim por isso”, ele por fim disse. “Mas eu não posso ignorar a vontade dela. Não seria certo tomar esse tipo de decisão por ela, forçá-la.”

Eu queria ficar com raiva dele, mas ele estava fazendo isso ser difícil. Era como se ele estivesse jogando minhas próprias palavras pra cima de mim de volta, só de uma forma diferente. Elas soavam certas antes, mas não poderiam estar certas agora. Não com Bella morrendo. Ainda assim… Eu me lembrei da sensação de me curvar no chão perante Sam - de ter não ter nenhuma escolha além de me envolver no assassinato de alguém que eu amava. Porém não era a mesma coisa. Sam estava errado. E Bella amava coisas que não deveria amar.

“Você acha que tem alguma chance dela conseguir? Digo, como uma vampira e tudo mais. Ela me contou… sobre Esme.”

“Eu disse que existe uma chance remota nesse ponto”, ele respondeu baixo. “Eu já vi o veneno dos vampiros fazer milagres, mas existem condições em que até mesmo o veneno não pode superar. O coração dela está se esforçando demais agora; se ele falhar… não vai ter nada que eu possa fazer.”