Amanhecer_Livro 3: Bella: Capitulo 36: Desejo de Sangue

Eles vieram com esplendor, com um tipo de beleza.
Eles vieram em uma rígida, formal formação. Eles se moveram juntos, mas não era uma
marcha; eles correram pelas árvores em perfeita sincronia – uma escura, contínua forma que
parecia flutuar no ar alguns centímetros acima da neve branca, então deslizamento era o avanço.
O perímetro externo era cinza; a cor escurecia com cada linha de corpos até que o coração
da formação era preto profundo. Todos os rostos estavam cobertos, sombreados. O fraco som do
toque dos pés deles era tão regular que era como música, uma complicada batida que nunca
vacilava.
A algum sinal que eu não vi – ou talvez não havia sinal, só milênios de prática – a
configuração dobrou-se para fora. O movimento era firme demais, quadrado demais para lembrar
a abertura de uma flor, embora a cor sugerisse aquilo; era a abertura de um leque, gracioso, mas
bem angular. As figuras de capa cinza se espalharam para os lados enquanto as formas mais
escuras surgiram precisamente à frente, no centro, cada movimento rigorosamente controlado.
O avanço deles era devagar, mas deliberado, sem pressa, sem tensão, sem ansiedade. Era a
marcha dos invencíveis.
Isso era quase meu velho pesadelo. A única coisa faltando era o olhar de desejo que eu via
nos rostos no meu sonho – os sorrisos de vingativa alegria. Até aqui, os Volturi eram disciplinados
demais para mostrar qualquer emoção de modo algum. Eles também não mostravam surpresa ou
horror à coleção de vampiros que esperavam por eles aqui – uma coleção que repentinamente
parecia desorganizada e despreparada, em comparação. Eles não mostraram surpresa ao gigante
lobo que estava parado em nosso meio.
Eu não pude deixar de contar. Tinham trinta e dois deles.
Mesmo se você não contasse os dois em deslocamento, abandonadas figuras de capa preta
bem atrás, quem eu entendi serem as esposas – sua protegida posição sugerindo que elas não se
envolveriam no ataque – nós ainda estávamos em menor número.
Haviam apenas dezenove de nós que iriam lutar, e então mais sete para nos assistir sendo
destruídos. Mesmo contando os dez lobos, eles nos tinham.
- Os de capa vermelha estão vindo, os de capa vermelha estão vindo - Garrett murmurou
misteriosamente para ele mesmo e então riu uma vez. Ele deslizou um passo mais perto de Kate.
- Eles vieram sim - Vladimir sussurrou para Stefan.
- As esposas - Stefan sussurrou de volta. - Toda a guarda. Todos eles juntos. É bom que não
tentamos Volterra.
E então, como se o número deles não fosse o suficiente, enquanto os Volturi devagar e
majestosamente avançavam, mais vampiros começaram a entrar na clareira atrás deles.
Os rostos nesse infindável fluxo de vampiros eram antíteses à falta de expressão disciplinada
dos Volturi - eles eram um caleidoscópio de emoções. Primeiramente, havia choque e até mesmo
alguma ansiedade quando eles viram a força que aguardava por eles. Mas aquilo pareceu passar
rápido; eles estavam seguros em seu grande número, seguros em sua posição por de trás dos
Volturi. Seus traços voltaram pra expressão que eles carregavam antes de nós os surpreendermos.
Era fácil demais entender o que passava pela cabeça deles - estava escrito em seus rostos.
Era um bando raivoso, chicoteados por um frenesi e esperando por justiça. Eu ainda não tinha
percebido completamente os sentimentos dos vampiros para com as crianças imortais até olhar na
cara deles.
Era notório naquele agrupamento estranho, desorganizado - mais que quarenta vampiros -
era o tipo de testemunhas dos Volturi. Quando eles eram mortos, eles espalhavam que os
criminosos tinham sido erradicados, que os Volturi tinham agido imparcialmente. A maioria
gostava que eles esperassem por mais que uma oportunidade de testemunhar - eles queriam
ajudar a picar e tacar fogo.
Nós não tínhamos que rezar. Mesmo se de alguma forma nós pudéssemos neutralizar as
vantagens dos Volturi, eles ainda poderiam nos enterrar. Mesmo se matássemos Demetri, Jacob
não seria capaz de fugir dali.
Eu podia ver a mesma compreensão ao meu redor. E o ar pesado, me puxando pra baixo
ainda mais que antes.
Um vampiro do lado oposto não parecia pertencer ao grupo deles; eu reconheci Irina
quando ela hesitou entre duas companhias. O olhar aterrorizado de Irina estava preso na posição
de Tanya na primeira linha. Edward rosnou, bem baixo, mas fervorosamente.
- Alistair tinha razão - ele murmurou para Carlisle.
Olhei de relance para Carlisle e Edward interrogativamente.
- Alistair tinha razão? - Tanya sussurrou.
- Eles- Caius e Aro- vieram para destruir e adquirir - respirou Edward atrás quase
silenciosamente; só o nosso lado podia ouvir. - Eles têm muitas formas da estratégia no lugar. Se
a acusação de Irina fosse provada ser de qualquer maneira ser falsa, eles iriam encontrar outra
razão para tomar a ofensa. Mas eles podem ver Renesmee agora, portanto eles são perfeitamente
otimistas sobre o seu curso. Ainda podemos tentar defender contra seus outros encargos previsto,
mas primeiro eles têm de parar, ouvir a verdade sobre Renesmee. - Então, ainda mais baixo. - O
que eles não têm nenhuma intenção de fazer.
Jacob deu uma pequena bufada de raiva estranha.
E então, inesperadamente, dois segundos depois, a procissão realmente parou. A música
baixa de movimentos perfeitamente sincronizados ficou em silencio. A disciplina impecável
permaneceu intacta; os Volturi congelaram-se em absoluta calma. Atrás de mim, aos lados, ouvi o
batimento de grandes corações, mais perto do que antes. Arrisquei olhar de relance à esquerda e
a direita pelos cantos dos meus olhos para ver o que tinha parado o avanço de Volturi.
Os lobos tinham se juntado a nós.
De ambos os lados da nossa linha desigual, os lobos se diversificaram em longos, e continua
armas. Só dispensei uma fração de um segundo para observar que havia mais de dez lobos,
reconheci os lobos que eu conhecia e aqueles eu nunca tinha visto antes. Havia dezesseis deles
espalhados em volta de nós, dezessete total, contando Jacob. Era claro pela altura e patas
enormes que os recém-chegados eram todos muito, muito jovens. Acho que eu deveria ter
previsto isto. Com tantos vampiros formados acampamento na vizinhança, uma explosão de
população de lobisomem era inevitável.
Mais crianças que morreriam. Me admirei por Sam ter permitido isto, e logo percebi que ele
não tinha escolha. Se algum dos lobos estivesse conosco, o Volturi seria seguro de descobrir o
resto. Eles tinham apostado sua espécie inteira a nesta luta.
E íamos perder.
Abruptamente, eu fiquei furiosa. Além furiosa, estava sanguinariamente enfurecida. O meu
desespero desapareceu inteiramente. Um fraco brilho avermelhada destacou as figuras escuras em
minha frente, e tudo que eu queria naquele momento era a possibilidade de afundar os meus
dentes neles, rasgar os seus membros dos seus corpos e empilhá-los para queimar. Estava tão
enlouquecida que poderia dança em volta da fogueira onde eles se assaram vivo. Eu teria rido
enquanto as suas cinzas queimaram lentamente. Os meus lábios se curvaram automaticamente, e
uma baixa, feroz rosnada saiu da minha garganta da até o fundo do meu estômago. Eu percebi os
cantos da minha boca se transformou num sorriso. Junto de mim, Zafrina e a Senna ecoaram a
minha rosnada silenciada. Edward apertou a minha mão que ele ainda segurava, me prevenindo.
As escuras caras dos Volturi ainda eram inexpressivas em sua maioria. Só dois pares de
olhos traíram a todos de não mostrar nenhuma emoção. No centro, tocando as mãos, Aro e Caius
tinham feito uma pausa para avaliar, e a guarda inteira tinha feito uma pausa com eles, esperando
pela ordem para matar. Os dois não olhavam um para o outro, mas era óbvio que eles se
comunicavam. Marcus, embora estivesse segurando a outra mão de Aro, parecia não fazer parte
da comunicação. A sua expressão não era tão descuidada como os guardas, mas era quase como
espaço em branco. Tal como eu o tinham visto antes, ele parecia estar completamente entediado.
A corporação de testemunhas dos Volturi inclinaram-se em direção a nós, com os seus olhos
fixos furiosamente em Renesmee e em mim, mas eles ficaram perto da orla da floresta, deixando
um largo espaço entre eles e os soldados de Volturi. Só Irina pairou atrás de Volturi, alguns passos
longe das antigas fêmeas — ambos com cabelos claros com peles porosas e olhos opacos— e os
seus dois maciços guarda-costas.
Havia uma mulher com um capuz cinzas mais escuros atrás de Aro. Não posso estar certa,
mas pareceu que ela poderia estar tocando de fato as suas costas. Era o outro escudo, Renata? Eu
me perguntei, como tinha Eleazar, se ela seria capaz de me deter.
Mas eu não desperdiçaria a minha vida que tenta pegar Caius ou Aro. Eu tinha outros
objetivos vitais.
Procurei a linha deles agora e não tive nenhuma dificuldade escolhendo dois capuzes cinzas
pequenos, escondidos perto do coração da organização. Alec e Jane, facilmente os membros mais
pequenos do guarda, estavam ao lado de Marcus, ladeado por Demetri no outro. Seus rostos
encantadores estavam lisos, não entregando nada; eles usavam os capuzes mais escuros perto
dos preto puro dos anciões. Os gêmeos do clã, como Vladimir os tinha chamado. Os seus poderes
eram a pedra angular ofensiva dos Volturi. As jóias na coleção de Aro.
Os meus músculos dobrados, e veneno subiu à minha boca.
Os olhos vermelhos cobertos de nuvens de Aro e Caius tremularam através da nossa linha. Li
a decepção no rosto de Aro como o seu olhar fixo em nossos rostos muitas vezes, procurando
aquele que falhava. A decepção apertou os seus lábios.
Naquele momento, eu estava agradecida que Alice tinha fugido.
Como a pausa se alongou, ouvi a velocidade de respiração de Edward.
- Edward? - Carlisle perguntou, baixo e ansioso.
- Eles não estão certos de como proceder. Eles estão pesando nas opções, escolhendo
objetivos-chave — eu, naturalmente, você, Eleazar, Tanya. Marcus está lendo a força dos nossos
laços um com o outro, procurando pontos fracos. A presença dos romenos os irrita. Eles estão
preocupados com os rostos eles não reconhecem- Zafrina e Senna e, em particular-e os lobos,
naturalmente. Eles nunca tinham excedidos em número antes. Isto é o que os parou.
- Excedido em número? - Tanya sussurrou incredulamente.
- Eles não contam as suas testemunhas - respirou Edward. - Eles são insignificantes, sem
sentido para a guarda. Aro apenas gosta de um público.
- Devo falar? - Carlisle perguntou.
Edward hesitou, logo acenou com cabeça. - Isto é a única possibilidade que você terá.
O Carlisle enquadrou seus ombros e andou vários passos à frente da nossa linha defensiva.
Odiei por vê-lo sozinho, desprotegido.
Ele estendeu os seus braços, apoiando as suas palmas como em uma saudação.
- Aro, meu velho amigo. Já se passaram séculos.
A clareira branca esteve silenciosamente morta durante um momento longo. Pude sentir a
tensão que saia de Edward quando ele escutou a avaliação de Aro sobre as palavras de Carlisle. A
tensão cresceu enquanto os segundos se passaram.
E logo Aro deu passos a frente para fora do centro da formação dos Volturi. O escudo,
Renata, moveu-se com ele como se as pontas dos seus dedos estivessem pregados ao seu manto.
Pela primeira vez, a fileira dos Volturi reagiram. Uma rosnadura murmurada rolou pela linha, um
olhar feroz sob as sobrancelhas, lábios enrolados atrás de dentes. Alguns dos guardas inclinaramse
para frente agachados.
Aro apoiou uma mão em direção a eles. - Paz.
Ele andou somente mais alguns passos, logo inclinou sua cabeça para o lado. Os seus olhos
leitosos reluziram com a curiosidade.
- Palavras justas, Carlisle - ele falou em sua voz fina. - Elas parecem fora do lugar,
considerando o exército que você reuniu para me matar, e matar os meus queridos.
O Carlisle sacudiu a sua cabeça e esticou a sua mão direita para frente como se não
houvesse ainda quase cem metros entre eles. - Você tem apenas que tocar a minha mão para
saber que essa não nunca foi a minha intenção.
Os olhos perspicazes de Aro se estreitaram. - Mas como a sua intenção possivelmente pode
importar, querido Carlisle, em vista ao que você fez? - Ele franzir as sobrancelhas, e uma sombra
da tristeza cruzou seu rosto — se era verdadeira ou não, não posso saber.
- Não cometi o crime para o que você deve me punir aqui.
- Então dê passagem para punir os responsáveis. Realmente, Carlisle, nada me agradaria
mais do que conservar a sua vida hoje.
- Ninguém violou a lei, Aro. Deixe-me explicar. - Novamente, Carlisle ofereceu a sua mão.
Antes que Aro pudesse responder, Caius veio rapidamente para a frente ao lado de Aro.
- Tantas regras inúteis, tantas leis desnecessárias que você cria para você, Carlisle - o antigo
cabelo branco assobiou. - Como é possível que você defenda a quebra daquele que realmente
importa?
- A lei não foi quebrada. Se você escutar—
- Vimos a criança, Carlisle - Caius rosnou. - Não nos trate como tolos.
- Ela não é imortal. Ela não é vampira. Posso comprovar facilmente isto somente alguns
momentos—
Caius o corta. - Se ela não é um dos proibido, então por que você reuniu um batalhão para
protegê-la?
- Testemunhas, Caius, assim como você trouxe. - Carlisle gesticulou irritado com a horda na
borda da floresta; alguns deles rosnaram em resposta. - Alguém desses amigos pode lhe dizer a
verdade da criança. Ou você pode apenas ver ela, Caius. Ver o rubor do sangue humano nas suas
faces.
- Artifícios! - O Caius repreendeu. - Onde está o informante? Deixe-a vim aqui na frente! -
Ele olhou por cima de seu pescoço até para olhar Irina que se estava atrás das esposas. - Você!
Venha!
Irina o fitou sem compreensão, seus rosto parecia como o de alguém que não despertou
inteiramente de um pesadelo horrível. Impacientemente, Caius estalou os seus dedos. Um dos
enormes guarda-costas das esposas se moveu ao lado de Irina e a empurrou nas costas. Irina
pestanejou duas vezes e logo andou lentamente em direção a Caius pasma. Ela parou vários
metros longe, seus olhos ainda em suas irmãs.
O Caius percorreu a distância entre eles e lhe esbofeteou na cara.
Ele não pode ter doído, mas havia algo terrivelmente degradável na ação. Foi como assistir
alguém chutar um cachorro. Tanya e Kate assobiaram sincronizadamente.
O corpo de Irina estava rígido e os seus olhos finalmente concentraram-se em Caius. Ele
apontou seu dedo para Renesmee, que estava às minhas costas, com seus dedos ainda
entrelaçados na pele de Jacob. Caius ficou inteiramente vermelho com a visão furiosa. Uma
rosnada se escapou pelo peito de Jacob.
- Esta é a criança que você viu? - Caius exigido. - Aquela que era obviamente mais do que
um ser humano?
Irina olhou para nós, examinando Renesmee pela primeira vez desde sua entrada na
clareira. Sua cabeça inclinou-se ao lado, a confusão cruzou seu rosto.
- Bem? - Caius rosnou.
- Eu… não estou certa - ela disse, seu tom era desconcertado.
A mão de Caius se contraiu como se ele quisesse lhe esbofetear novamente. - O que você
acha? - ele disse em um sussurro de aço.
- Ela não é a mesma, mas acho que é a mesma criança. Acho que é ela modificada. Esta
criança é maior do que aquela que vi, mas—
A respiração furiosa de Caius crepitou repentinamente ele mostrou os dentes, e Irina parou
de falar. Aro foi para o lado de Caius e pôs uma mão em seu ombro.
- Se recomponha, irmão. Temos todo tempo para classificar isto. Nenhuma necessidade de
ser rápido.
Com uma expressão taciturna, Caius voltou a Irina.
- Agora, querida - disse Aro em um murmúrio quente, doce. - Me explique o que você está
tentando dizer. - Ele esticou sua mão a vampira confusa.
Incertamente, Irina tomou a sua mão. Ele manteve só por cinco segundos.
- Você vê, Caius? - ele disse. - Isso é coisa mais simples de resolver do que precisamos.
O Caius não respondeu. Do conto dos seus olhos, Aro lançou os olhos uma vez ao seu
público, a sua máfia, e logo voltou a Carlisle.
- E portanto, parece que temos um mistério às nossas mãos. Parece que a criança cresceu.
Mesmo que na memória de Irina era claramente uma criança imortal. Curioso.
- Isto é exatamente o que estou tentando explicar - Carlisle disse, e a modificação na sua
voz, pude perceber seu alívio. Isto era resposta na que tínhamos pedido em todas as nossas
esperanças nebulosas.
Não senti nenhum alívio. Esperei, quase entorpecida de raiva, para as estratégia que Edward
tinha prometido.
Carlisle esticou sua mão novamente.
O Aro hesitou durante um momento. - Prefiro ter a explicação de alguém mais central à
história, meu amigo. Estou errado em presumir que esta violação não foi sua criação?
- Não houve nenhuma violação.
- Seja como for, eu terei cada faceta da verdade. - A voz emplumada de Aro endurece. - E a
melhor maneira de obter essa verdade diretamente do seu talentoso filho. - Ele inclinou a sua
cabeça na direção de Edward. - Como a criança está acompanhada de sua recém-nascida, estou
presumindo que Edward está envolvido.
Naturalmente ele queria Edward. Uma vez que ele pudesse ver a mente de Edward, ele
saberia todos os nossos pensamentos. Exceto meu.
Edward virou para beijar rapidamente a minha testa e Renesmee, não olhando nos meus
olhos. Então ele andou com passos largos através do campo com neve, batendo no ombro de
Carlisle quando passou por ele. Ouvi uma choradeira baixa atrás de mim – o terror de Esme
abrindo passagem.
A neblina vermelha que vi em volta do exército dos Volturi ardeu mais brilhante do que
antes. Não podia suportar olhar Edward cruzar o espaço branco vazio sozinho — mas também não
suportar a ter Renesmee um passo mais perto de nossos adversários. As necessidades opostas se
rasgaram em mim; fiquei congelada tão firmemente que senti que meus ossos poderiam se
quebrar pela pressão dele.
Vi Jane sorriso quando Edward cruzou o ponto central na distância entre nós, quando ele
estava mais perto deles do que de nós.
Fez aquele pequeno sorriso presunçoso. A minha fúria chegou ao ponto máximo, mais alto
até do que a sede de sangue feroz que tinha sentido no momento que os lobos chegaram para
essa luta destinada. Pude saborear a loucura na minha língua- Eu senti que ela fluía por mim como
uma onda de maré de puro poder. Os meus músculos se apertaram, e agi automaticamente.
Lancei o meu escudo com toda a força da minha mente, atirar na impossível distância do campo -
dez vezes maior que minha melhor distância - como um dardo. A minha respiração se tornou
apressada pela ira do esforço.
O escudo soprou para fora de mim em uma bolha da energia absoluta, uma nuvem de aço
líquido. Ele pulsou como uma coisa- eu podia senti-lo, avançar lentamente...
Agora o tecido elástico não retrocedia mais; era uma nua força instantânea, eu ví que a
resistência de antes era minha própria culpa - eu estive me agarrando àquela parte invisível de
mim em auto-defesa, inconscientemente querendo desistir. Agora o liberei, e meu escudo explodiu
uns bons 100 metros pra fora de mim sem esforço, necessitando apenas de uma fração da minha
concentração.
Podia sentir que ele dobrava como outro músculo, obediente à minha vontade. Empurrei-o,
para longe, na forma oval. Tudo embaixo do escudo de ferro flexível era repentinamente uma
parte de mim - Eu pode sentir a força de vida de tudo que ele cobria como pontos do calor
brilhante, deslumbrando as faíscas da luz que me rodiavam. Empurrei o escudo ao comprimento
da clareira, e respirando de alívio quando senti a luz brilhante de Edward dentro da minha
proteção. Mantive lá, este novo músculo para que ele rodeasse Edward, uma folha fina, mas
inquebrável entre o seu corpo e os nossos inimigos.
Abertamente um segundo tinha passado. Edward ainda andava até Aro. Tudo tinha
absolutamente mudado, mas ninguém tinha notado a explosão exceto eu. Um riso escapou dos
meus lábios. Senti os outros que me olharem e vi o grande de olho preto de Jacob me fitar como
se eu tivesse perdido a cabeça.
Edward parou alguns passos longe de Aro, e pensei que embora eu certamente pudesse,
não deveria impedir esta troca de acontecer. Isto era o ponto de todas as nossas preparações:
obter que Aro ouvisse nosso lado da história. Foi quase fisicamente doloroso fazer, mas com
relutância removi o meu escudo e de Edward e o expus novamente. O humor o meu sorriso
desapareceu. Enfoquei totalmente Edward, pronta para protegê-lo imediatamente se algo desse
errado.
O queixo de Edward subiu arrogantemente, e ele ergueu a sua mão a Aro como se ele lhe
conferisse grande honra. Só Aro pareceu encantado com a sua atitude, mas o seu prazer não era
universal. Renata tremulou nervosamente na sombra de Aro. O rosto de Caius era tão profunda
que pareceu que sua pele era semelhante a papel, permanentemente translúcida. A pequena Jane
mostrou os seus dentes, e ao lado do seu Alec olhos estreitaram na concentração. Eu imaginei que
ele estava pronto para agir, como eu, no aviso de um segundo.
O Aro encerrou a distância entre eles sem para — e realmente, o que ele tinha a temer? As
sombras pesadas dos capuzes cinzas mais leves — os lutadores fortes como Felix – estão só
alguns metros longe. Jane e o seu dom ardente poderiam lançar Edward no chão, se torcendo de
agonia. Alec poderia deixa-lo cego e surdo antes de que ele possa tomar providências na direção
de Aro. Ninguém sabia que eu tinha o poder para pará-los, nem mesmo Edward.
Com um sorriso não incomodado, Aro tomou a mão de Edward. Os seus olhos se fechando
ao mesmo tempo, e logo os seus ombros curvados sob o ataque violento da informação.
Cada pensamento secreto, cada estratégia, cada discernimento — tudo que Edward tinha
ouvido nas mentes em volta dele durante o mês passado — era agora de Aro. E além disso —
cada visão de Alice, cada momento tranqüilo com a nossa família, cada imagem na cabeça de
Renesmee, cada beijo, cada toque entre Edward e eu... Tudo disto era de Aro agora, também.
- Calma, Bella - Zafrina sussurrado para mim.
Juntei firme meus dentes.
Aro continuou concentrar-se em memórias de Edward. A cabeça de Edward curvou, também,
os músculos no seu pescoço apertado quando ele leu novamente tudo que Aro tirou dele, e a
resposta de Aro a tudo.
Esta conversa de duas vias, mas desigual continuou muito tempo que até a guarda se tornou
preocupada. Os murmúrios baixos examinaram a linha até que Caius desse uma ordem aguda do
silêncio. Jane foi para a frente como se ela não pudesse ajudar, e a cara de Renata estava rígida
com a aflição. Durante um momento, examinei este escudo poderoso que pareceu tão sujeito a
pânico e precário; embora ela fosse útil a Aro, posso dizer que ela não era nenhuma guerreira.
Não era o seu trabalho lutar mas proteger. Não havia nenhuma sede de sangue nela. Ferida como
fui, eu sabia que se isto esteve entre ela e eu, eu a destruiria.
Me centrei em Aro se endireitado, os seus olhos abertos, acesso, a sua expressão
aterrorizada e cuidadosa. Ele não largou a mão de Edward.
Os músculos de Edward desataram ficaram flexíveis.
- Você vê? - Edward perguntou, sua voz calma como veludo.
- Sim, vejo, de fato - Aro concordou, e surpreendentemente, ele soou quase divertido. -
Duvido se alguns dois entre deuses ou mortais alguma vez viu com mais clareza.
As caras disciplinadas da guarda mostraram a mesma descrença que eu.
- Você me deu muito para refletir, jovem amigo - continuou Aro. - Muito mais do que
esperei. - Ainda ele não largou a mão de Edward, e a posição tensa de Edward era de que
escutava.
Edward não respondeu.
- Posso encontrá-la? - Aro perguntou – quase implorando — num súbito interesse ansioso. -
Nunca sonhei na existência de tal coisa em todos os meus séculos. Que complemento para a
nossa história!
- Sobre o que, Aro? - O Caius cortou antes de Edward pudesse responder. Apenas a
pergunta me fez puxar Renesmee em volta dos meus braços, defendendo ela como proteção do
meu peito.
- Algo você nunca sonhou, o meu prático amigo. Tire um momento para refletir, a justiça
estamos destinados a aplicar já não é possível.
O Caius assobiou surpresa das suas palavras.
- Paz, irmão - advertiu Aro de maneira calma.
Isso deveria ter sido uma boa notícia— essas eram as palavras que tínhamos estado
esperando, a prorrogação que nunca realmente tínhamos achado possível receber. Aro tinha
escutado a verdade. Aro tinha admitido que a lei não tinha sido quebrada.
Mas os meus olhos estavam fixos em Edward, e vi os músculos nas suas costas se apertar.
Eu repeti na minha cabeça a instrução Aro para Caius refletir, e ouvi o duplo sentido.
- Você me apresentará sua filha? - Aro perguntou novamente a Edward.
O Caius não foi o único que assobiou nesta nova revelação.
Edward balançou com cabeça com relutância. E, no entanto, Renesmee tinha conquistado
tantos outros. Aro sempre pareceu o líder dos anciões. Se ele esteve ao seu lado, os outros podem
ficar contra nós?
Aro ainda segurava a mão de Edward, e ele agora respondeu a uma pergunta que o resto de
nós não tinha ouvido.
- Acho que um compromisso neste ponto é certamente aceitável, nas circunstância. Vamos
nos encontrar no meio.
Aro largou a sua mão. Edward voltou atrás em nossa direção, e Aro o seguiu, colocando um
braço casualmente no do ombro de Edward como eles fossem os melhores de amigos todo o
tempo que manteve contato com a pele de Edward. Eles começaram a cruzar o campo ao nosso
lado. A guarda inteira deu um passo atrás deles. Aro levantou uma mão negando sem olha-los.
- Mantenha, os meus queridos. Na verdade, eles não nos farão nenhum dano se formos
pacíficos.
O guarda reagiu a isto mais abertamente do que antes, com rosnados e assobios do
protesto, mas manteve a sua posição. Renata, apegando-se mais perto a Aro do que antes,
choramingou inquieta.
- Mestre - ela sussurrou.
- Não se preocupe, meu amor - ele respondeu. - Está tudo bem.
- Talvez você deva trazer alguns membros de sua guarda com a gente - sugeriu Edward. -
Eles ficarão mais confortáveis.
Aro acenou com cabeça como se isto fosse uma observação sábia que ele mesmo deveria ter
pensando. Ele estalou os seus dedos duas vezes. - Felix, Demetri.
Os dois vampiros estavam instantaneamente ao seu lado, precisamente os mesmo como na
última vez que eu tinha-os encontrado. Ambos eram altos e de cabelo escuro, Demetri muito e
magro como a lâmina de uma espada, Felix pesado e ameaçador como um porrete pregado por
ferro.
Cinco deles parado no meio do campo nevado.
- Bella - Edward chamou. - Traga Renesmee... e alguns amigos.
Respirei profundamente. O meu corpo estava apertado com a oposição. A idéia de colocar
Renesmee no centro do conflito... Mas confiei em Edward. Ele saberia se Aro planejava alguma
traição neste ponto.
O Aro tinha três protetores no seu lado, portanto eu levaria dois comigo. Isso só levou um
para me decidir.
- Jacob? Emmett? - Perguntei calmamente. Emmett, porque ele estaria morrendo de vontade
de ir. Jacob, porque ele não seria capaz de ser deixado para trás.
Ambos acenaram com cabeça. O Emmett sorriu.
Cruzei o campo com eles me acompanhando.
Ouvi outro estrondo da guarda quando eles viram minhas escolhas claramente, eles não
confiaram no lobisomem. Aro levantou a sua mão, acenando para o protesto novamente.
- Companhia interessante que você mantém - murmurou Demetri a Edward.
Edward não respondeu, mas uma rosnadura baixa deslizou pelos dentes de Jacob. Paramos alguns
metros de Aro. Edward saiu debaixo do braço de Aro e rapidamente se juntou a nos, segurando a
minha mão.
Por um momento ficamos nos confrontados em silêncio. Então Felix me cumprimentou- à
parte.
- Olá novamente, Bella. - Ele ousadamente sorriu ainda seguindo cada passo de Jacob por
sua visão periférica.
Eu sorri tortamente para montanhoso vampiro. - Ei, Felix.
Felix deu risada. - Você parece bem. A imortalidade se ajustou a você.
- Muito obrigado.
- Por favor. É tão ruim...
Ele deixou o seu comentário diminuir no silêncio, mas não precisei do dom de Edward para
imaginar o final. É tão ruim que vamos matar você em seguida.
- Sim, muito ruim, não é? - Murmurei.
Felix piscou.
Aro não prestou nenhuma atenção na nossa conversa. Ele apoiou a sua cabeça a um lado,
fascinado. - Ouço o seu estranho coração - ele murmurou com um ritmo animado quase musical
às suas palavras. - Tem um cheiro estranho. - Então os seus olhos nebulosos foram para mim. -
Na realidade, jovem Bella, a imortalidade realmente a faz mais extraordinária - ele disse. - É como
se você fosse projetada para esta vida.
Acenei com cabeça uma vez em reconhecimento da sua lisonja.
- Você gostou do meu presente? - ele perguntou, olhando o pingente que eu usava.
- É lindo, e muito, muito generoso da sua parte. Obrigado. Provavelmente deveria ter lhe
enviado uma carta.
Aro riu encantadoramente. - É só um pouco de algo tive que mentir uma vez. Eu achei que
ele poderia complementar o seu novo rosto, e ele fez.
Ouvi um pequeno assobio do centro da linha dos Volturi. Olhei por cima do ombro de Aro.
Hm. Pareceu que Jane não ficou feliz sobre o fato de Aro ter me dado um presente.
Aro compensou a sua garganta para chamar minha atenção. - Posso cumprimentar sua filha,
encantada Bella? - ele perguntou docemente.
Isto era o que tínhamos esperado, eu me lembrei. Lutando com o impulso de pegar
Renesmee e correr, dei dois passos lentos para a frente. O meu escudo ondulou atrás de mim
como uma capa, protegendo o resto da minha família enquanto Renesmee era deixada exposta.
Sentiu-se incorreta, horrível.
O Aro nós encontrou, sua rosto radiante.
- Mas ela é especial - ele murmurou. - Assim como você e Edward. - E depois mais alto, -
Olá, Renesmee.
Renesmee me olhou. Acenei com cabeça.
- Olá, Aro - ela respondeu formalmente na sua voz alta, em troca.
Os olhos de Aro ficaram confusos.
- O que é isso? - Caius assobiou. Ele pareceu enraivecido pela necessidade de perguntar.
- Metade Mortal, metade imortal - Aro anunciado para ele e o resto da guarda sem tirar o
seu olhar fixo encantados de Renesmee. - Concebido assim, e transportado esta recém-nascida
enquanto ela era ainda humana.
- Impossível - Caius ridicularizou.
- Você acha que eu deixei eles me enganaram, então, irmão? - A expressão de Aro era muito
divertida, mas Caius estremeceu. - É a batida do coração você ouve uma fraude também?
O Caius fez uma carranca, olhando mortificado como se as perguntas doces de Aro tivessem
sido socos.
- Calma e cuidado, irmão, irmão - acautelou Aro, ainda sorrindo para Renesmee. - Sei bem
como você ama a sua justiça, mas não há nenhuma justiça na atuando contra seu filho. É tanto
para aprender, tanto para aprender! Sei que você não tem o meu entusiasmo para reunir histórias,
mas é tolerante comigo, irmão, que acrescento um capítulo para abalar a sua improbabilidade.
Viemos esperando só justiça e a tristeza de falsos amigos, mas olhe o que ganhamos em vez
disso! Um conhecimento novo, brilhante de nós, as nossas possibilidades.
Ele esticou sua mão para Renesmee como um convite. Mas isto não era o que ela queria. Ela
se inclinou, se estendendo para cima, para tocar suas pontas dos dedo no rosto de Aro.
Aro não reagiu com o choque como quase todos os outros tinham reagido a esta realização
de Renesmee; ele já havia visto isso dos pensamentos e memória de outras mentes como Edward
tinha.
O seu sorriso se alargou, e ele suspirou em satisfação. - Brilhante - ele sussurrou.
Renesmee relaxada nos meus braços, e seu pequeno rosto ficou muito serio.
- Por favor? - ela o perguntou.
O seu sorriso virou doce. - Naturalmente não tenho nenhum desejo de prejudicar os seus
amados, preciosa Renesmee.
A voz de Aro era tão reconfortante e afetuosa, que ele me enganou por um segundo. E logo
ouvi os dentes de Edward ranger, longe atrás de nós, o assobio ultrajado de Maggie, era mentira.
- Estou surpreso - disse Aro pensativamente, parecendo ignorar a reação às suas palavras.
Seus olhos se moveram inesperadamente para Jacob, e em vez da repugnância em examinar o
lobo gigantesco, os olhos de Aro estavam cheios de desejo que não compreendi.
- Isso não funciona assim - Edward disse, a neutralidade cuidadosa do seu tom
repentinamente ficou áspero.
- Só um pensamento errado - disse Aro, avaliando Jacob abertamente, e logo os seus olhos
se moveram lentamente para a linha de atrás de nós. Tudo o que Renesmee lhe tinha mostrado,
fez os lobos repentinamente interessantes para ele.
- Eles não nos pertencem, Aro. Eles não seguem as nossas ordens aquele desse jeito. Eles
estão aqui porque eles querem.
Jacob rosnou ameaçadoramente.
- Eles parecem bastante preso a você, entretanto - disse Aro. - E a sua jovem companheira a
sua... família Leal. - A sua voz acariciou a palavra.
- Eles são comprometidos à proteção da vida das pessoas, Aro. Isto os faz capazes de
coexistir conosco, mas dificilmente com você. A menos que você esteja repensando seu estilo de
vida.
Aro riu alegremente. - Apenas um pensamento errado - ele se repetiu. - Você sabe como é.
Nenhum de nós pode controlar inteiramente os nossos desejos subconscientes.
Edward sorriu. - Realmente sei como é. E também sei a diferença entre esse tipo de
pensamento e um com um objetivo atrás dele. Isso nunca iria funcionar, Aro.
A vasta cabeça de Jacob virou na direção de Edward, e um assobiu deslizou entre seus
dentes.
- Ele está intrigado com a idéia de... guarda de cães - murmurou Edward atrás.
Houve um segundo de silêncio, e logo o som do rasgamento de rosnados furiosos do grupo
todo encheu a gigantesca clareira.
Houve um latido agudo da ordem — de Sam, eu acho, embora eu não me virasse para
olhar— a reclamação interrompeu-se um uma tranqüilidade fatal.
- Suponho que responde àquela pergunta - disse Aro, rindo novamente. - Este grupo
escolheu o seu lado.
Edward assobiou e inclinou-se para a frente. Apertei no seu braço, me perguntando o que
Aro pode estar em pensamento que o fariam reagir tão violentamente, enquanto Felix e Demetri
deslizaram em agacha sincronizadamente.
Aro balançou sua mão novamente. Todos voltaram à sua antiga postura, incluindo Edward.
- Tanto para discutir - disse Aro, o seu tom repentinamente parecida de um homem de
negócios. - Tanto para decidir. Você e o seu protetor peludo me desculpe, meu querido Cullen,
mas devo conferir com meus irmãos.