Darmouth: Capítulo 2: Notícia

Bella

Chegamos à mansão rápido o suficiente para não dar tempo a Renesmee para perguntar. Esme estava tensa, Edward igualmente. Eu me sentia extremamente deslocada. Por que ninguém me contara ainda no chalé?!

- Olá Bella, Edward. - Carlisle nos disse logo que chegamos.

Eu vi Edward acenando um 'não' com a cabeça para Carlisle. O que não?!!

- Bom, acredito que, além de Alice, Jasper, Edward, Esme e eu, ninguém mais saiba.

Saiba o que, Carlisle?!!

- Onde está Jacob? - Alice perguntou para Carlisle.

Rose fez um barulho de nojo, e Emmett respondeu:

- Provavelmente dormindo.

Claro. Mas para que o Jacob seria necessário?!

- Para que o Jake tem que estar aqui? - perguntei.

- Porque isso diz respeito a ele também. - Edward sussurou em meu ouvido. Para que sussurar numa casa em que todos ouviriam o menor barulho era um boa pergunta.

Edward

Eu não esperava pela reação de Bella às minhas palavras sobre Jacob. Ela saiu correndo da mansão. Todos ficamos atônitos. Alice com um sorriso cûmplice. Mas é claro. E, ainda por cima, traduzindo o Hino da República para o sueco!

Bella voltou cinco minutos depois empurrando Jacob. Ela deveria estar curiosa para saber o que era. Jacob estava meio sonolento - como os humanos são fracos! E lobisomens são nojentos. Um pingo de baba saia por sua boca.

- Tudo bem. O que é? - ela perguntou para Carlisle.

- Bem... Agora que já estão todos aqui, eu posso falar. - ele parou por um instante, pensando em como começar. - Bella, Renesmee, Emmett, Rosalie e Jacob, vocês devem estar curiosos.

Jacob estava praticamente dormindo em pé.

- Queríamos saber a posição de vocês em relação à... À irmos para Dartmouth.

- HÃ?! O QUÊ???? - Jacob gritou, finalmente acordando.

Bella

DARTMOUTH?! Como, quando, onde, por quê?!

- Como assim, Dartmouth?! - Jacob expressou tudo o que eu pensava.

Renesmee pôs os dedinhos em meu rosto do colo de Edward. 'O quê é Dartmouth, mamãe?'

- É uma faculdade. Do outro lado do país. - murmurei.

'E nós vamos para lá?'

- Talvez.

- E então, o que acham? - Carlisle interrompeu minha conversa com Renesmee.

- Eu gosto. - disse Emmett.

- Por mim tudo bem. - Rose disse com um sorriso.

Renesmee estendeu a mão para Carlisle.

- Ela disse 'Podemos ir mesmo?' - Edward sussurou em meu ouvido.

- Claro que podemos, Nessie. - Carlisle respondeu.

- 'Então O.K.' - Edward "traduziu".

- Bella? - Carlisle perguntou - me.

O.K., Edward me dera um formulário para Dartmouth, e supostamente (eu ainda acredito que Edward subornou os responsáveis pelas admissões) eu passara. Mas...

- E-eu... Eu não sei.

Edward

Bella passara em Dartmouth! Por que ela não sabia? O pai dela praticamente explodiria de alegria, e Renée também. E não esperariam uma visita ou um convite para uma tão cedo. E tem cursos noturnos!

- Por que não, Bella? - Alice perguntou, pensando: 'Por que, por que, por quêê?!'

- Eu não disse não. Mas...

- Bella, eu somente pedi sua opnião. Não precisa dizer sim ou não agora. Pode pensar. - Carlisle tranquilizou - a. - Jacob?

- Concordo com a Bella. Eu não sei. E outra, eu NUNCA passaria em Dartmouth!

- Nisso podemos dar um jeito. - Alice disse, dando uma piscadela.

- Bom, se der certo... Por mim tudo bem.

'Bella, fala logo que sim!!!!', Alice pensava.

- Então, já que todos querem... Eu vou. - Bella disse.

- Bella, não precisa dizer que sim hoje. É somente que seria mais conveniente se formos logo. - disse para ela.

- Mas se temos que ir logo, então vamos.

'Mamãe tá triste?', Nessie pensava.

Eu acenei com a cabeça que não.

Bella, então, deu meia volta e voltou para o chalé, como eu vi na cabeça de Alice que ela decidira isso.

- Deixem ela pensar. - disse. - Jacob, você fica com Nessie? - perguntei.

'Sim', ele pensou.

- Eu já volto. - disse à minha família.