Amanhecer_Livro3: Bella: Capítulo 25: Favor

Capítulo 25 – Favor

Foi só um pouquinho mais tarde que Edward me lembrou das minhas prioridades.

Levou apenas uma palavra.
“Renesmee…”

Eu suspirei. Ela estaria acordada logo. Devia ser aproximadamente sete da manhã. Estaria ela me procurando? Abruptamente, algo perto do pânico fez meu corpo congelar. Como ela estaria hoje?

Edward sentiu a distração total do meu estresse. “Está tudo bem, amor. Se vista, e estaremos de volta a casa em dois segundos.”

Eu provavelmente parecia um desenho, o jeito como eu saltei, e então olhei de volta para ele - seu corpo de diamante brilhando fracamente na luz difusa - então em direção a oeste, onde Renesmee esperava então para ele de novo, então de volta em direção a ela, minha cabeça virando de um lado para o outro uma meia dúzia de vezes por segundo. Edward sorriu, mas não riu; ele era um homem forte.

“É tudo uma questão de equilíbrio, amor. Você é tão boa em tudo isso, eu não imaginei que levaria tanto para botar as coisas em perspectiva.”

“E nós temos a noite toda, certo?”

Ele sorriu mais largo. “Você acha que eu toleraria deixá-la se vestir agora se não fosse o caso?”

Isso teria que suficiente para me fazer passar pelas horas de luz do dia. Eu balancearia esse desejo impressionante, devastador para que eu pudesse ser uma boa - era difícil pensar na palavra. Embora Renesmee fosse muito real e vital na minha vida, ainda era difícil pensar em mim mesma como uma mãe. Eu supus que qualquer um sentiria o mesmo, de qualquer forma, sem nove meses para se acostumar à idéia. E com uma criança que muda por hora.

O pensamento na vida acelerada de Renesmee me pressionou de novo em um instante. Eu nem sequer pausei nas portas duplas esculpidas com adornos para prender a respiração antes de descobrir o que Alice tinha feito. Eu simplesmente rompi pra dentro, com a intenção de vestir as primeiras coisas que tocasse. Eu deveria saber que não seria tão fácil.

“Quais são minhas?” Eu assobie. Como prometido, a sala era maior que o nosso quarto. Poderia ter sido maior que o resto da casa colocado junto, mas eu tinha que compassar para ser positiva. Eu tive um breve flash mental de Alice tentando persuadir a Esme para ignorar as proporções clássicas e permitir essa monstruosidade. Eu me pergunto como Alice ganhou essa.

Tudo estava embalado em um saco, intacto e branco, linha por linha por linha.

“Para o melhor do meu conhecimento, mas tudo isto aqui contesta.” - ele tocou um bar que estava esticado ao longo da meia-parede à esquerda da porta - “É seu”.

“Tudo isso?”

Ele deu de ombros.

“Alice”, nós dizemos juntos. Dizendo seu nome como uma explicação, mas eu disse-o de maneira expletiva.

“Muito bem,” Eu resmunguei, e ele me puxou para baixo o mais próximo do zipper sobre o saco, eu rosnei sob a minha respiração quando vi no chão - a seda - rosa bebê.

Tentando encontrar algo comum que pudesse usar no dia a dia.

“Deixe-me ajudar”, Edward ofereceu. Ele inalou cuidadosamente o ar e depois seguiu algum aroma ao longo da parte de trás do quarto. Havia uma penteadeira lá. Ele novamente inalou e, em seguida, abriu uma gaveta. Com um sorriso triunfante, ocupando astuciosamente em suas mãos um par de jeans azul desbotado.

Eu voei rapidamente para seu lado. “Como você fez isso?”

“Este tecido grosso tem seu próprio perfume luxuoso como qualquer outra coisa… Agora vamos esticar o algodão?”

Ele seguiu seu nariz a um meio cabide, descobrindo longas mangas brancas de uma camiseta. Ele andou até mim.

“Obrigado”, eu disse fervorosamente. Eu inalei cada tecido, memorizando o perfume para futuras pesquisas através desta casa de loucos. Eu lembrei da seda e do cetim; querendo evitar esses.

Ela o levou apenas alguns segundos para encontrar o seu próprio vestuário - se eu não tinha visto ele tirar a roupa, eu teria jurado que não havia nada mais bonito do que Edward em seu caqui e bege pálido pulôver - e, em seguida, ele tomou a minha mão. Nós nos lançamos através do jardim escondido, saltando com ligeireza sobre a parede pedra, e atingimos a floresta morta em uma alta velocidade. Ele puxou minha mão livre para que pudéssemos voltar a correr. E neste tempo, ele esbarrou em mim.

Renesme foi acordada; ela estava sentada no chão até que Rose e Emmett pairaram sobre ela, brincando com uma pequena pilha de artigos de prataria retorcida. Ela tinha uma colher distorcida na mão direita. Logo, ela me espiava através do vidro, ela jogou a colher no chão - quando eu deixei a parte sem grama da floresta - e apontou na minha direção compulsoriamente. Sua platéia riu; Alice, Jasper, Esme e Carlisle estavam sentados sobre o sofá, assistindo-la como se ela fosse um filme que mais chamasse a atenção.

Eu estava atrás da porta antes que seu riso malvado tivesse começado, saldando por todo o seu quarto e levantando a colher a partir do piso no mesmo segundo. Nós, em si, sorrimos largamente.

Ela estava diferente, mas nem tanto. Um pouco mais longa, suas proporções derivavam a partir de uma infantil inocência. Seu cabelo já estava com cerca de um quarto de polegada, seus cachos se mostravam fortes como molas em cada instante. Eu não deixava que a minha imaginação arruniada pelo selvagem passeio voltasse, e eu imaginei que isso fosse o pior. Graças a minha overdose de medo, estas poucas alterações foram quase um alívio. Mesmo sem as medições de Carlisle, eu estava certo de que a evolução estava mais lenta do que ontem.

Renesmee apertou minha bochecha. Eu recuei. Ela estava com fome novamente.

“A quanto tempo ela está acordada?” Eu perguntei para Edward que desapareceu através da porta da cozinha. Eu estava certo de que ele estava à caminho para obter o pequeno almoço dela, depois de ter visto o que ela deseja tão claramente apenas em pensamentos, como eu estava. Gostaria de saber se ele teria alguma vez ter notado o seu pequeno truque, se ele era o único a perceber.

Para ele, isso provavelmente pareceria como ouvir qualquer outra pessoa.

“Só alguns minutos,” Rose disse, “Nós gostaríamos de ter te chamado mais cedo. Ela tem te chamado - exigido, é uma melhor descrição. Esme sacrificou seu tempo precioso com sua prataria para manter o pequeno monstrinho entretido.” Rose sorriu para Renesmee com uma afeição tão grande que a crítica se perdeu completamente. “Nós não queríamos… er, te incomodar.”

Rosalie mordeu seu lábio e olhou para longe, tentando não rir. Eu pude sentir a risada silenciosa de Emmet atrás de mim, mandando vibrações através das fundações da casa.

Eu mantive meu queixo levantado. “Nós já vamos para o seu quarto,” eu disse para Renesmee. “Você vai gostar do quarto. É mágico.” eu olhei para Esme. “Obrigada, Esme. Muito obrigada. É absolutamente perfeito.”

Antes que Esme pudesse responder, Emmet estava rindo novamente - não silenciosamente dessa vez.

“Então ainda está em pé?” Ele conseguiu soltar por dentre as suas risadas. “Eu achei que vocês dois já tinham transformado-o em entulho agora. O que vocês estavam fazendo na noite passada? Discutindo a dívida nacional?” ele uivou com a risada.

Eu trinquei meus dentes e lembrei a mim mesma das negativas conseqüências de quando eu deixei que meu temperamento explodisse como ontem.

É claro, Emmet não era tão quebrável como Seth…

Pensando em Seth me fez imaginar. “Onde estão os lobos hoje?” eu me virei para a janela da parede, mas não tinha nenhum sinal de Leah no caminho.

“Jacob saiu hoje de manhã mais cedo,” Rosalie me disse, franzindo um pouco a sua testa. “Seth o seguiu.”

“Com o que ele está tão chateado?” Edward perguntou enquanto ele voltava para a sala com a caneca de Renesmee. Devia ter mais coisa na memória de Rosalie do que eu podia ver em sua expressão. Sem respirar, eu entreguei Renesmee para Rosalie. Super-controle-de-mim, mas, de nenhuma maneira eu era capaz de alimentá-la. Não ainda.

“Eu não sei - ou ligo,” Rosalie resmungou, mas ela respondeu a Edward de forma completa. “Ele estava olhando Nessie dormir, com a boca aberta como o idiota que ele é, então ele simplesmente pulou em pé como se tivesse acordado - isso eu percebi, aliás - e se irritou. Eu estava feliz por me livrar dele. Quanto mais tempo ele passar aqui, mais tempo demorará em nos livrarmos do cheiro”.

“Rose,” Esme reprovou gentilmente.

Rosalie balançou seu cabelo. “Eu suponho que não importe. Não ficaremos aqui por muito mais tempo.”

“Eu ainda digo que nós devemos ir para Nova Hampshire e nos arrumarmos lá” Emmet disse, obviamente continuando a discussão de mais cedo. “Bella já se registrou em Dartmouth. Não parece que ela vai demorar muito para poder agüentar a faculdade.” Ele se virou e me olhou com um riso provocador. “Eu tenho certeza de que você vai dominar suas aulas… aparentemente nada mais interessa para você do que passar a noite estudando.”

Rosalie sorriu.

Não perca seu temperamento, não perca seu temperamento. Eu repeti para mim mesma. E então eu estava orgulhosa de mim mesma por manter a cabeça no lugar.

Então, eu estava surpresa que Edward não estivesse.

Ele rosnou - um som abrupto, áspero e chocante - e uma fúria negra tomou conta do seu rosto como as nuvens de uma tempestade.

Antes que qualquer um de nós pudesse falar, Alice se recompôs.

“O que ele está fazendo? O que esse cachorro está fazendo para que eu apagasse minha agenda do dia inteiro? Eu não consigo ver NADA! Não!” Ela relanceou um olhar torturado na minha direção “Olhe para você! Você precisa que eu lhe mostre como usar seu closet.”

Por um segundo, eu fiquei grata a Jacob, seja lá qual fosse sua intenção.

E então, as mãos de Edward se contraíram sobre os punhos, e ele rosnou entre dentes “Ele chamou Charlie . Charlie está seguindo-o. Vindo para cá. Hoje”.

Alice proferiu uma palavra que pareceu muito esquisita na sua voz trinada, feminina, e então, suas emoções a ofuscaram, e ela disparou feito raio pela porta de trás.

“Ele contou a Charlie”?” - eu ofeguei - ” Mas… ele não entende? Como ele pôde fazer isso!” Charlie não podia descobrir sobre mim! Sobre vampiros! Aquilo o colocaria numa lista de caçada que nem os Cullens poderiam salvá-lo. “Não!”.

“Jacob está a caminho agora” - Edward sibilou.

Deve ter chovido ao leste. Jacob surgiu pela porta sacudindo seus cabelos molhados como um cachorro faria, salpicando o carpete e o colchão com gotículas de água, onde se formaram pequenos pontos luminosos. Seus dentes faiscaram atrás dos lábios escuros, seus olhos estavam brilhantes e excitados. Ele caminhava com movimentos tolos, descuidados, como se estivesse alucinado com a perspectiva de destruir a vida do meu pai.

“E ai, galera”, ele nos saudou com um largo sorriso.

Um silêncio absoluto se abateu.

Leah e Seth, em suas formas humanas - por enquanto, deslizaram para dentro, as mãos dos dois tremiam pela tensão do momento.

“Rose”, pedi, estendendo meus braços. Sem dizer nada, Rosalie passou Renesmee para mim. Eu a pressionei contra meu coração vazio, abraçando-a como um talismã para afastar o surto de raiva. Eu a manteria em meus braços até ter certeza absoluta que a decisão de matar Jacob era produto de um pensamento racional e não da fúria que eu sentia.

Ela estava muito quieta, observando e escutando. O quanto ela entenderia daquilo?

“Charlie vai chegar em breve”, disse Jacob casualmente. “Apenas alguns instantes. Eu presumo que Alice descolou óculos escuros para você ou algo do gênero?”

“Você presume demais”, eu cuspia as palavras entre os dentes. “O QUE. VOCÊ. FEZ?!”

Um sorriso oscilou nos lábios de Jacob, mas ele ainda estava ferido demais para responder seriamente ” A Loirinha e Emmett acordaram essa manhã falando como vocês estariam se mudando através do país. Como se eu pudesse deixar você partir. Charlie era o maior problema aqui, certo? Bom, problema resolvido”

“Será que você sequer se dá conta do que fez? Do perigo em que o colocou?”

Jacob resfolegou “Eu não coloquei Charlie em perigo. Exceto de você. Mas você tem um tipo de controle sobrenatural, certo?. Não tão bom quanto ler pensamentos, se você quer saber a minha opinião. Bem menos excitante”.

Então, Edward se moveu através da sala pra ficar frente a frente com Jacob. Apesar de ele ser quase uma cabeça menor que Jacob, Jacob desviou de sua raiva vacilante como se Edward tivesse direcionado a ele.

“Era só uma teoria, mestiço.” Ele rangeu os dentes. “Você acha que deveríamos testar isso no Charlie? Você considerou a dor física que você estará fazendo a Bella passar, mesmo que ela consiga resistir? Ou a dor emocional se ela não conseguir? Suponho que o acontece com a Bella não te interessa mais.” Ele cuspiu as últimas palavras.

Renesmee pressionou seus dedos ansiosamente em minha bochecha, a ansiedade colorindo o replay em sua cabeça.

As palavras de Edward finalmente cortaram através do humor estranhamente elétrico de Jacob. Sua boca caiu franzida. “Bella estaria sofrendo?”

“Como se você enfiasse uma marca de ferro quente em sua garganta abaixo.”

Eu hesitei, lembrando do cheiro de puro sangue humano.

“Eu não sabia disso.” Jacob sussurrou.

“Então talvez você devesse perguntar antes,” Edward rosnou de volta através de seus dentes.

“Você teria me parado.”

“Você deveria ter sido parado -”

“Isso não é sobre mim.” Eu interrompi. Eu permaneci bem imóvel, mantendo meu abraço em Renesmee e sanidade. “Isso é sobre o Charlie, Jacob. Como você pode colocá-lo em perigo desse jeito? Você percebeu que é morte ou vida vampira pra ele também agora?” Minha voz tremeu com as lágrimas que meus olhos não podiam mais derramar.

Jacob ainda estava preocupado pelas acusações de Edward, mas as minhas não pareceram aborrecê-lo. “Relaxa Bella. Eu não disse a ele nada que você não estivesse planejando dizer.”

“Mas ele está vindo para cá.”

“Sim, essa é a idéia. A coisa toda ‘Deixe-o fazer suas próprias suposições’ não era seu plano? Acho que eu providenciei um arenque vermelho muito bom, se é que posso dizer.”

Meus dedos se flexionaram para longe de Renesmee. Eu os enrolei de volta seguramente. “Diga logo, Jacob. Eu não tenho a paciência para isso.”

“Eu não contei a ele nada sobre você, Bella. Não de verdade. Eu contei a ele sobre mim. Bem, mostrei é provavelmente uma palavra melhor.”

“Ele se transformou na frente do Charlie.” Edward assobiou.

Eu suspirei. “Você o que?”

“Ele é corajoso. Corajoso como você. Não desmaiou nem vomitou nem nada. Eu devo dizer, eu fiquei impressionado. Você devia ter visto seu rosto quando eu comecei a tirar as minhas roupas, de qualquer forma. Impagável.” Jacob gargalhou.

“Seu idiota. Você poderia ter dado a ele um ataque cardíaco.”

“Charlie está bem. Ele é durão. Se você der um minuto, verá que eu fiz um favor para você aqui.”

“Você tem metade disso, Jacob.” Minha voz estava lisa e dura. “Você tem trinta segundos para me contar cada palavra antes que eu entregue Renesmee a Rosalie e arranque sua miserável cabeça fora. Seth não será capaz de me parar dessa vez.”

“Jesus, Bella. Você não costuma ser tão melodramática. Isso é uma coisa vampira?”

“Vinte e seis segundos.”

Jacob rolou os olhos e caiu pesadamente na cadeira mais próxima. Seu pequeno bando se moveu para flanqueá-lo, não tão relaxados do jeito que ele parecia estar; os olhos de Leah estavam em mim, seus dentes ligeiramente expostos.

“Então, eu bati na porta de Charlie essa manhã e perguntei se ele queria caminhar comigo. Ele estava confuso, mas quando eu lhe falei isto sobre você e que você estava na cidade, ele me seguiu fora para os bosques. Eu lhe falei que você não estava mais doente, e que coisas eram um pouco estranhas, mas boas. Ele estava a ponto de ir para te ver, mas eu lhe falei eu tinha que lhe mostrar primeiro para algo. E então eu parei”. o Jacob encolheu os ombros.

Senti meus dentes como sendo um vício empurrá-los juntos. “Eu quero cada palavra, seu monstro.”

“Bem, você disse eu só tinha trinta segundos - ok, ok “. Minha expressão o deve ter convencido que eu não estava disposta a escárnio. “Deixe-me ver… Eu parei atrás e peguei as roupas, vestido, e então depois que ele começou a respirar novamente, eu disse algo como, ‘Charlie, você não vive no mundo que você pensa que vive. As notícias são boas, nada mudou - a não ser que agora você sabe. A vida será do jeito que sempre foi. Você pode voltar pra casa e fingir que não acredita em nada disto’.”

“Demorou um pouco para entrar na cabeça dele, e então ele quis saber o que realmente estava acontecendo com você, a coisa de rara-doença inteira. Eu lhe falei que você tinha estado doente, mas você estava bem agora - só que você tinha mudado um pouco no processo de melhorar. Ele quis saiba o que eu quis dizer através de ‘mudança’, e eu lhe falei que você parece muito mais como Esme do que você se parecia com Renée.”

Edward assobiou enquanto eu o fitei em horror; isto virou em uma direção perigosa.

“Depois de alguns minutos, ele perguntou, realmente quieto, se você se transformou em um animal, também. E eu disse, ‘Ela queria, ela é um daqueles frios’.” Jacob riu.

Rosalie fez um barulho de desgosto.

“Eu comecei a contar-lhe mais sobre lobisomens, mas eu nem fiz a propaganda inteira - Charlie me cortou e disse ‘não precisa contar os detalhes.” Então ele perguntou se você tivesse sabia no que você estava se entrando quando você se casou com Edward, e eu disse, “Claro, ela soube disto por anos, desde que ela veio morar em Forks.” Ele não gostou muito disso. Eu o deixei censurar até que ele tirasse isto do sistema dele. Depois que ele foi se tranqüilizando, ele só quis duas coisas. Ele quis te ver, e eu disse que seria melhor se ele me desse uma chance para explicar “.

Eu respirei profundamente. “Qual era a outra coisa que ele queria?”

Jacob sorriu. “Você gostará isto. O pedido principal dele é que lhe seja falado o menos possível sobre todo o isto. Se não é absolutamente essencial para ele saber algo, o mantenha pra você. Ele precisa saber, só.”

Eu sentia alívio pela primeira vez desde que o Jacob tinha entrado. “Eu posso controlar essa parte.”

“O caso é que ele só gosta de fingir que a coisa é normal “. O sorriso de Jacob virou presumido; ele suspeitava que eu estava começando a sentir o primeiro lânguido de gratidão, praticamente saiba.

“O que você contou-lhe sobre Renesmee?” Eu lutei para manter a extremidade de navalha em minha voz, lutando contra a relutante apreciação. . Era cedo de mais. Essa situação estava muito errada. Até mesmo se intervenção de Jacob esperasse para…

“Oh yeah. Eu lhe falei que você e Edward tinham herdado mais uma pequena boca para alimentar.” Ele deu uma espiada em Edward.

“Ela é sua cria órfã - como Bruce Wayne e Dick Grayson.” Jacob bufou. “Eu não acho que você se importa que eu minta. É tudo parte do jogo, certo?” Edward não esboçou nenhuma resposta, então Jacob entrou. “Charlie estava longe de ficar chocado neste ponto, mas ele perguntou se você a estava adotando. “Como uma filha? Como seu eu fosse um tipo de avô?” foram exatamente as suas palavras. Eu disse a ele que sim. ‘Parabéns, vovô’ e todo o resto. Ele nem sequer esboçou um sorriso.”

Meus olhos voltaram a arder, mas não por medo nem aflição, desta vez. Charlie estava gostando da idéia de ser um avô? Charlie encontraria Renesmee?

“Mas ela está mudando tão rápido,” sussurrei.

“Eu disse a ele que ela é mais especial do que todos nós juntos” disse Jacob com uma voz suave. Ele se levantou e andou em minha direção, dispensando com a mão Leah e Seth quando estes esboçaram segui-lo.

Renesmee estendeu os braços para ele, mas eu a apertei contra meu peito. Eu disse a ele, “Confie em mim, você não vai querer saber sobre isto. Mas se você puder ignorar todas as partes estranhas, você vai ficar maravilhado. Ela é a pessoa mais maravilhosa no mundo todo.” E então eu disse a ele que se ele pudesse lidar com aquilo, vocês todos iriam ficar por um tempo e ele teria a chance de conhecê-la. Mas se aquilo fosse demais para ele, vocês iriam partir. Ele disse que enquanto ninguém forçasse informações demais nele, ele concordaria.

Jacob fitou-me com um meio sorriso, aguardando.

“Eu não vou lhe agradecer,” eu lhe disse. “Você ainda está colocando Charlie em grande risco.”

“Eu sinto se isto a magoa. Eu não sabia que seria assim. Bella, as coisas são diferentes conosco agora, mas você sempre será minha melhor amiga, e eu sempre amarei você. Mas eu a amarei da maneira correta agora. Finalmente há um equilíbrio. Nós dois temos pessoas sem as quais não podemos viver.”

Ele sorriu da sua maneira mais peculiar. “Ainda amigos?”

Tentei resistir o quanto pude, mas eu tive que sorrir de volta. Apenas um sorriso tímido.

Ele me ofereceu sua mão.

Eu dei um longo suspiro e troquei o peso de Renesmee para o outro braço. Coloquei então minha mão esquerda na dele - ele nem mesmo recuou diante do toque gelado da minha pele. “Se eu não matar Charlie esta noite, eu vou pensar em perdoar você por isto.”

“Quando você não matar Charlie esta noite, você vai estar me devendo bastante.”

Eu virei meus olhos.

Ele estendeu sua outra mão para Renesmee, desta vez pedindo. “Eu posso?”

“Na verdade, estou segurando ela, então minhas mãos não estão livres para matá-lo, Jacob. Talvez mais tarde.”

Ele suspirou, mas não insistiu. Sábio da parte dele.

Alice voltou até a porta, então, suas mãos fechadas e sua expressão prometendo violência.

“Você, você e você,” ela vociferou, dirigindo-se aos lobisomens. “Se vocês vão ficar, vão para o canto e fiquem lá por um tempo. Eu preciso ver. Bella, é melhor você passar-lhe o bebê também, você vai precisar dos seus braços livres,de qualquer forma.”

Jacob sorriu em triunfo.

Um medo não diluído me rasgou pelo estômago quando a grandiosidade do que eu estava prestes a fazer me atingiu. Eu iria apostar no meu super autocontrole contra meu pai 100% humano. As palavras ditas por Edward mais cedo explodiram em meus ouvidos novamente.

Você considerou a dor física que você estará fazendo a Bella passar, mesmo que ela consiga resistir? Ou a dor emocional se ela não conseguir?

Eu não conseguia imaginar a dor da falha. Minha respiração tornou-se arfadas.

“Pegue-a,” Eu suspirei, deslizando Renesmee para os braços de Jacob.

Ele assentiu a preocupação enrugando sua testa. Ele gesticulou para os outros, e todos eles foram para o canto mais longe da sala. Seth e Jake relaxaram no chão de uma só vez, mas Leah sacudiu sua cabeça e franziu seus lábios.

“Posso ir embora?” Ela reclamou. Ela parecia desconfortável em seu corpo humano, usando a mesma camiseta suja e short de algodão que ela usava quando gritou comigo no outro dia, seu cabelo curto aderido em tufos irregulares. Suas mãos ainda estavam tremendo.

“Claro.” Jacob disse.

“Permaneça a leste que você não cruzará o caminho de Charlie.” Alice acrescentou.

Leah não olhou para Alice; ela mergulhou para fora pela porta de trás e entrou nos arbustos para se transformar.

Edward estava de volta ao meu lado, acariciando meu rosto. “Você pode fazer isso. Eu sei que pode. Eu te ajudarei; todos nós ajudaremos.”

Eu encontrei os olhos de Edward com pânico gritando no meu rosto. Ele seria forte o suficiente para me parar se eu fizesse um movimento errado?

“Se eu não acreditasse que você pode lidar com isso, nós desapareceríamos hoje. Nesse mesmo minuto. Mas você pode. E você ficará feliz se puder ter Charlie na sua vida.”

Eu tentei diminuir a minha respiração.

Alice estendeu sua mão. Havia uma pequena caixa branca em sua palma. “Eles irritarão seus olhos - eles não machucarão, mas nublarão sua visão. É irritante. Eles também não combinarão com sua cor antiga, mas ainda é melhor do que vermelho claro, certo?”

Ela atirou a caixa de lentes de contato no ar e eu a peguei.

“Quando você…”

“Antes de você sair em lua-de-mel. Eu estava preparada para diversos futuros possíveis.”

Eu acenei e abri o recipiente. Eu nunca tinha usado lentes de contato antes, mas não poderia ser tão difícil. Eu peguei a pequena esfera castanha e pressionei-a, o lado côncavo para dentro, no meu olho.

Eu pisquei, e uma película perturbou a minha visão. Eu podia ver através disso, é claro, mas também podia ver a textura da fina tela. Meu olho permaneceu focando nos arranhões microscópicos e nas seções distorcidas.

“Vejo o que quer dizer.” Eu murmurei enquanto colocava a outra. Eu tentei não piscar dessa vez. Meu olho automaticamente queria desalojar a obstrução.

“Como eu estou?”

Edward sorriu. “Linda. É claro…”.

“Sim, sim, ela sempre está linda.” Alice terminou os pensamentos dele impacientemente. “É melhor do que vermelho, mas é o melhor que posso dar. Marrom cor de lama. Seu castanho era muito mais bonito. Mantenha em mente que esses não durarão para sempre - o veneno em seus olhos os dissolverá em poucas horas. Então se Charlie ficar mais tempo do que isso, você terá que se desculpar e ir trocá-los. Que é uma boa idéia de qualquer forma, porque humanos precisam de pausas para ir ao banheiro.” Ela sacudiu sua cabeça. “Esme dê a ela algumas dicas para agir como humana enquanto eu estoco o banheiro com lentes de contato.”

“Quanto tempo eu tenho?”

“Charlie estará aqui em cinco minutos. Mantenha simples.”

Esme acenou uma vez e se aproximou pegando a minha mão. “O principal é não ficar tão imóvel, ou mover-se muito depressa”, disse-me.

“Sente-se, se ele o fizer”, interpôs Emmett, “Humanos não gostam de simplesmente ficar parados”

“Cruze as pernas por cinco minutos, e depois troque, cruzando os tornozelos pelos próximos cinco”, disse Rosalie.

Eu acenei positivamente para cada sugestão. Eu não havia notado que eles faziam aquelas coisas ontem. Imaginei que poderiam imitá-los.

“E pisque, ao menos três vezes por minuto”. Instruiu Emmett. Ele franziu as sobrancelhas e moveu-se subitamente na direção da ponta da mesa, onde estava o controle remoto da televisão. Ele mudou os canais descuidadamente até achar uma transmissão de futebol e acenou satisfeito.

“Mova suas mãos também, jogue o cabelo ou finja estar se coçando”. Entoou Jasper.

“Eu disse, Esme”, reclamou Alice quando ela voltou, ” Vocês vão sobrecarregá-la”.

“Não, eu acho que peguei tudo”, eu disse, “Sente, olha em volta, pisque, mexa-se”.

“Certo”, aprovou Esme, abraçando-me pelos ombros.

Jasper franziu o cenho “Você vai segurar seu fôlego o máximo possível, mas você precisa mover seus ombros um pouquinho para fingir que está respirando”.

Eu inalei uma vez e então, concordei.

Edward me abraçou pelo outro lado “Você vai conseguir”, ele repetiu, encorajando-me com um murmúrio junto ao meu ouvido.

“Dois minutos”, disse Alice, “Talvez você devesse tentar o sofá. Afinal, você esteve doente. Assim, ele não vai reparar nos seus movimentos logo de cara”.

Alice me conduziu até o sofá. Eu tentei me deslocar devagar, para fazer minhas pernas parecerem desajeitadas. Ela revirou os olhos, então, eu não deveria estar fazendo um bom trabalho.

“Jacob, eu quero a Renesmee”, pedi.

Jacob arqueou as sobrancelhas, imóvel.

Alice maneou a cabeça. “Bella, isso não me ajuda a ver”.

“Mas eu preciso dela. Ela me acalma”. O pânico na minha voz era inquestionável.

“Tudo bem”, Alice gemeu, “Abrace-a o quanto puder e eu vou tentar ver ao redor dela”. Ela suspirou pesadamente, como se estivesse fazendo horas extras num feriado. Jacob também suspirou, mas trouxe Renesmee para mim e retraiu-se rapidamente, saindo do olhar penetrante de Alice.

Edward sentou ao meu lado, abraçando Renesmee e a mim. Ele se inclinou, olhando com seriedade para Renesmee.

“Renesmee, alguém muito especial está vindo visitar você e sua mãe”. Disse com uma voz solene, como se ele esperasse que ela entendesse o que dizia. Será que ela entendia? Ela o encarou de volta, com um olhar grave e límpido. “Mas ele não é como nós, nem mesmo como Jacob. Temos que ser muito cuidadosos com ele. Você não deve falar com ele, como faz conosco”.

Renesmee acariciou a face dele.

“Exatamente”, ele disse, “E ele vai fazer que você sinta sede, mas você não pode mordê-lo. Ele não vai se curar como Jacob”.

“Ela pode entender você?”, eu murmurei.

“Ela entende. Você será cuidadosa, não será, Renesmee? Você vai nos ajudar?”

Renesmee o tocou novamente.

“Não, eu não me importo se você mordido, Jacob. Tudo bem.”

Jacob riu.

“Talvez você devesse deixar, Jacob,” Edward disse friamente, flagrando-o em sua direção. Edward não tinha perdoado Jacob, porque ele sabia que não importava o que acontecesse agora, eu iria sentir dor. Mas eu me tomei a queimar de felicidade se isso fosse a pior coisa que eu enfrentar esta noite.

“Eu disse a Charlie que eu estaria aqui,” Jacob disse. “Ele precisa do apoio moral.”

“Apoio moral”, Edward zombou. “Na medida do que Charlie sabe você é o mais repugnante monstro de todos nós.”

“Repugnante?” Jake protestou e, em seguida, riu discretamente para si mesmo.

Ouvi os pneus saindo da estrada para a tranqüila e úmida terra dos Cullens, e minha respiração perfurantes novamente. Meu coração já devia ter sido martelado. Isso me deixou ansiosa, meu corpo não estava tendo as reações certas.

Eu me concentrei nos constantes batimentos de Renesmee do coração para me acalmar. Funcionou bonito e rapidamente.

“Bem me fez, Bella”, Jasper sussurrou em aprovação.

Edward reforçou o seu braço sobre meus ombros.

“Você está certo?”

“Positivo. Você não pode fazer nada.” Ele sorriu e me beijou. Não era precisamente uma bicada sobre os lábios, e as minhas selvagens reações vampiristicas ainda me pegaram fora da guarda de novo. Os lábios de Edward eram como uma de dependência química de alguns tiros em linha reta ao meu sistema nervoso. Eu era mais desejada instantaneamente. Levando toda a minha concentração para lembrar o bebê nos braços.

Jasper mudou meu humor no momento. “Er, Edward, talvez você não deseje se afastar dela assim neste momento. Mas ela precisa ser capaz de se concentrar.”

Edward foi puxado para trás. “Oops”, ele disse.

Eu ri. Essa tinha sido a minha linha desde o início, desde o primeiro beijo.

“Mais tarde,” eu disse, e meu estômago se antecipou rolando como uma bola.

“Foque-se, Bella”, instou Jasper.

“Direito”, me forçaram a mover meus sentimentos involuntários a distância. Charlie, que era a principal coisa agora. Manter Charlie seguro hoje. Teríamos toda a noite…

“Bella”.

“Desculpe Jasper.”

Emmett riu.

O som de Charlie andando começava a ficar mais perto e mais perto. O segundo de leveza passou, e todo mundo ainda se mantinha. Eu cruzei minhas pernas e exercitei meus olhos.

O carro parou na frente da casa e perdeu tempo por alguns segundos. Gostaria de saber se Charlie estava tão nervoso como eu estava. Em seguida, o motor se cortou, e uma porta bateu.

Três passos em todo o gramado e, em seguida, oito pancadas ecoando contra a escada de madeira. Quatro passos mais ecoando por todo o alpendre. Depois silêncio. Charlie respirou fundo por duas vezes.

Knock, knock, knock.

Eu inalei tudo aquilo comoque pudesse ser a última vez. Renesmee aninhado mais em meus braços, escondendo seu rosto no meu cabelo.

Carlisle responde à porta. Sua expressão saliente mudou para uma de boas-vindas, como mudar o canal na TV.

“Olá! Charlie”, ele disse olhando adequadamente embaraçado.

Afinal de contas, era suposto que nós estávamos em Atlanta no Centro para Controle de Doenças. Charlie soube que ele tinha sido enganado.

“Carlisle,” Charlie o cumprimentou com rigor. “Onde Bella está?”

“Aqui mesmo, pai.”

Ugh! Minha voz estava tão errada. Mais, eu tinha gastado algum do meu abastecimento de ar. Eu traguei em um refil rápido, contente que o cheiro de Charlie não tinha saturado o quarto, contudo.

As expressões de Charlie se apagaram e ele me falou como fora minha voz era. Os olhos dele me liquidaram por dentro e me abriram.

Eu li as emoções como se elas se enrolassem pela face dele.

Choque. Descrença. Dor. Perda. Medo. Raiva. Suspeita. Mais dor.

Eu mordi meu lábio. Era engraçado. Meus dentes novos eram mais afiados contra minha pele de granito do que meus dentes humanos tinham estado contra meus lábios humanos macios.

“Essa é você, Bella?” ele suspirou.

“Yep” Eu estremeci a minha voz de vento-carrilhão “Oi, pai.”

Ele deu uma fungada funda para se firmar.

“Ei, Charlie,” Jacob o cumprimentou do canto “Como coisas estão?”

Charlie carranqueou uma vez a Jacob, estremeceu a uma memória, e então me encarou novamente.

Lentamente, Charlie caminhou para o outro lado do quarto até que ele estava a alguns pés longe de mim. Ele arremessou um clarão acusador a Edward, e então os olhos dele chamejaram atrás a mim. O calor desta batida de calor de corpo contra mim, com cada pulso do coração dele.

“Bella?” ele perguntou novamente.

Eu falei em uma mais baixa voz, enquanto tentava manter o toque dele distante. “Essa sou eu de verdade.”

A mandíbula dele fechou.

“Desculpe-me, pai” eu disse.

“Você está bem?” ele exigiu.

“Realmente e verdadeiramente bem” eu prometi “Saudável como um cavalo.”

“Jake me falou isto era… necessário. Que você estava morrendo.”. Ele disse as palavras como ele não acreditasse nem um pouco.

Eu me agucei, focalizei em Renesmee, peso morno, apoiado em Edward para apoio, e respirei fundo.

O cheiro de Charlie era um punhado de chamas, enquanto perfurando diretamente abaixo minha garganta. Mas era tanto mais que dor. Era um apunhalando quente de desejo, também. Charlie cheirou mais delicioso qualquer coisa que eu sempre imaginei. Atraindo-me, como os andarilhos anônimos que tinham estado na caça, Charlie era duplamente tentador. E ele estava apenas há alguns metros de distância, exalando saliva quente e úmida no ar seco. Mas eu não estava caçando agora. E este era meu pai.

Edward apertou meus ombros carinhosamente, e Jacob atirou um olhar apologético a mim pelo quarto.

Eu tentei me concentrar e ignorar a dor e o desejo da sede. Charlie estava esperando por minha resposta.

“Jacob estava lhe contando a verdade.”

“Isso faz de vocês um.” Charlie rosnou.

Eu esperei que Charlie pudesse ver além das mudanças em minha face nova ler o remorso lá.

Debaixo de meu cabelo, Renesmee cheirou Charlie, registrando seu odor com ela, também. Eu apertei meus braços nela.

Charlie viu meu olhar ansioso abaixo e seguiu isto. “Oh,” ele disse, e toda a raiva deixou seu rosto, restando apenas o choque. “Esta é ela. A órfã que o Jacob disse que você adotou.”

“Minha sobrinha,” Edward mentiu suavemente. Ele deve ter percebido que a semelhance entre Renesmee, eu e Edward era acentuada demais para ser ignorada. Era melhor alegar que eram aparentados desde o princípio.

“Eu pensei que você tinha perdido sua familia”, disse Charlie, o tom de acusação voltando a sua voz.

“Eu perdi meus pais. Meu irmão mais velho foi adotado, como eu. Eu nunca mais o vi desde então. Mas o juizado o encontrou e a mim, e a esposa dele morreu num acidente de carro, deixando seu único filho orfão”.

Edward era tão bom naquilo. Sua voz era uniforme com o tom preciso de inocência. Para conseguir aquele efeito, eu precisava praticar.

Renesmee estava espiando através do meu cabelo, fungando de novo. Ela olhou timidamente para Charlie através de seus longos cílios, depois, se escondeu mais uma vez.

“Ela é… ela é, bem, ela é uma beleza”.

“Sim”, Edward concordou.

“É também uma tremenda responsabilidade, eu acho. Vocês estão apenas começando”.

“O que mais deveriamos fazer?” Edward acariciou suavemente a bochecha dela com a ponta dos dedos. Eu percebi que ele tocou em seus lábios por um instante - um lembrete. “Você a recusaria?”

“Hum…Bem”, ele sacudiu a cabeça, distraído. “Jake disse que vão chamá-la de Nessie?”

“Não, não vamos”, eu disse, minha voz soou aguda e penetrante. “Seu nome é Renesmee”

Charlie voltou a atenção para mim. “O que você pensa a respeito? Talvez Carlisle e Esme poderiam…”

“Ela é minha”, eu o interrompi. “Eu a quero”.

Charlie franziu o cenho “Você vai me transformar em vovô tão cedo?”

Edward sorriu. “Carlisle já é avô também”.

Charlie lnaçou um olhar incrédulo para Carlisle, ainda parado na porta da frente. Ele parecia um irmão mais jovem e belo de Zeus.

Charlie resfolegou e acabou gargalhando “Eu suponho que isso me faça sentir um pouquinho melhor”. Seus olhos voltaram para Renesmee. “Ela é com certeza algo que valhe a pena olhar”. Seu hálito quente percorreu o espaço até nós.

Renesmee se voltou na direção daquele cheiro, sacudindo meu cabelo e olhando, pela primeira vez, com total atenção para Charlie. Ele ofegou.

Eu sabia o que ele estava vendo. Meus olhos - os olhos dele - uma copia exata no seu rosto perfeito.

Charlie começou a hiperventilar. Seus lábios tremeram, e eu podia contar os números que ele murmurava. Ele estava contando o tempo, tentando encaixar nove meses em um. Tentando reunir as peças, sem conseguir forçar as evidências que estavam bem na sua frente, de forma que fizessem sentido.

Jacob se aproximou para dar um tapinha nas costas de Charlie. Ele se inclinou para sussurrar algo no ouvido de Charlie, só que Charlie não sabia que nós podiamos ouvi-lo.

“Precisava saber, Charlie. Está tudo bem. Eu prometo”.

Charlie absorveu aquilo e acenou. Seus olhos chamuscaram quando ele se aproximou de Edward com os punhos fechados.

“Eu não quero saber de tudo, mas estou farto de mentiras!”

“Eu sinto muito”, disse Edward, calmamente. ” mas você precisa conhecer a versão da história, muito mais do que precisa conhecer a verdade. Se você vai fazer parte deste segredo, a versão da história é a que importa”. É para a proteção de Bella e Renesmee tanto quanto o resto de nós. Você pode continuar com as mentiras por eles?”

A sala estava cheia de estátuas. Eu cruzei meus tornozelos.

Charlie bufou uma vez e então voltou seu olhar penetrante para mim. “Você poderia ter me dado alguns avisos, criança.”

“Você realmente teria feito isso mais fácil?”

Ele franziu as sobrancelhas, e então se ajoelhou no chão à minha frente. Eu podia ver o movimento do sangue em seu pescoço por baixo de sua pele. Eu conseguia sentir a vibração quente disso.

Renesmee também. Ela sorriu e esticou uma palma rosada para ele. Eu segurei as costas dela. Ela empurrou sua outra mão no meu pescoço, com sede, curiosa, e o rosto de Charlie em seus pensamentos. Havia uma súbita margem da mensagem que me fez pensar que ela entendeu perfeitamente as palavras do Edward; ela reconheceu a sede, mas repeliu no mesmo pensamento.

“Nossa.” Charlie arfou seus olhos nos dentes perfeitos dela. “Quantos anos ela tem?”

“Hum…”

“Três meses.” Edward disse, e então acrescentou calmamente, “Bom, ela é do tamanho de uma criança de três meses, mais ou menos. Ela é mais nova em algumas coisas, e mais madura em outras.”

Muito deliberadamente, Renesmee acenou para ele.

Charlie piscou convulsivamente.

Jacob o acotovelou. “Eu te disse que ela era especial, não disse?”

Charlie se contraiu pelo contato.

“Ah, qual é, Charlie,” Jacob suspirou. “Eu sou a mesma pessoa que sempre fui. Apenas finja que essa tarde não aconteceu.”

A lembrança fez os lábios de Charlie ficarem brancos, mas ele acenou com a cabeça uma vez. “Exatamente qual é a sua parte nisso tudo, Jake?” ele perguntou. “Exatamente quanto o Billy sabe? Por que você está aqui?” Ele olhou para o rosto de Jacob, que incandescia enquanto ele olhava para Renesmee.

“Bem, eu poderia te contar tudo sobre isso - Billy sabe absolutamente tudo - mas isso envolve muita coisa sobre lobiso…”

“Ugh!” Charlie protestou, cobrindo suas orelhas. “Esquece.”

Jacob riu. “Tudo ficará bem, Charlie. Só tente não acreditar em tudo que vê.”

Meu pai resmungou alguma coisa incompreensível.

“Woo.” Emmet rugiu de repente em sua voz grave profunda. “Vai, Gators!”

Jacob e Charlie pularam. O resto de nós congelou.

Charlie se recuperou, então olhou para Emmet por cima de seu ombro. “Florida ganhando?”

“Somente marcou seu primeiro touchdown,” Emmet confirmou. Ele atirou um olhar na minha direção mexendo suas sobrancelhas como um vilão em vaudeville.** “Já era hora de alguém marcar por aqui.”

De volta eu soltei um assobio. Na frente do Charlie? Isso ultrapassava a linha.

Mas Charlie estava além de perceber indiretas. Ele deu uma longa respirada, apesar disso, sugando o ar como se estivesse tentando puxá-lo até seus dedos dos pés. Eu o invejei. Ele se inclinou em seus pés, dando passos ao redor de Jacob, e abaixou-se numa cadeira livre.

“Bem,” ele suspirou, “Acredito que devemos ver se eles conseguem segurar a liderança.”

** é um gênero de entretenimento dos EUA.